Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nejsem pro ukončení, jsem pro pokračování.
Danish[da]
Jeg er ikke tilhænger af at lukke ned - jeg er tilhænger af at bevare åbent.
German[de]
Ich bin nicht für die Schließung, ich bin für die Förderung.
Greek[el]
Δεν τάσσομαι υπέρ του κλεισίματος των σταθμών παραγωγής ενέργειας με άνθρακα· τάσσομαι υπέρ της διατήρησης τους.
English[en]
I am not in favour of closing; I am in favour of keeping open.
Spanish[es]
No creo que convenga cerrar las puertas, sino que, por el contrario, es necesario dejarlas abiertas.
Estonian[et]
Ma ei ole sulgemise poolt, ma pooldan avatust.
Finnish[fi]
En kannata sulkemista: olen avoinna pitämisen kannalla.
French[fr]
Je ne suis pas partisan de la fermeture; je préconise de laisser ouvert.
Hungarian[hu]
Nem a zárást, hanem a nyitottság megtartását támogatom.
Italian[it]
Non sono a favore della chiusura; sono a favore di mantenere l'apertura.
Lithuanian[lt]
Nesu prieš jėgainių uždarymą, priešingai, pvz.
Latvian[lv]
Es neatbalstu slēgšanu, es atbalstu saglabāšanu.
Dutch[nl]
Ik ben niet voor sluiten, ik ben voor het openhouden.
Polish[pl]
Nie popieram zamykania; jestem za dalszą otwartością.
Portuguese[pt]
Não sou a favor do encerramento; sou a favor de manter a abertura.
Slovak[sk]
Nie som v prospech uzatvárania, som v prospech ponechania.
Slovenian[sl]
Ne podpiram zaprtja, sem za to, da elektrarne še naprej delujejo.
Swedish[sv]
Jag är inte positiv till att stänga möjligheterna. Jag är positiv till att hålla dem öppna.