Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Отмъщението идва скоро върху безбожниците, У. и З. 97:22.
Cebuano[ceb]
* Pagpanimalos moabut sa dili madugay ngadto sa mga dili diosnon, D&P 97:22.
Czech[cs]
* Odplata přichází rychle na bezbožné, NaS 97:22.
German[de]
* Vergeltung kommt schnell über die Gottlosen, LuB 97:22.
English[en]
* Vengeance comes speedily upon the ungodly, D&C 97:22.
Spanish[es]
* La venganza vendrá pronto sobre los impíos, DyC 97:22.
Estonian[et]
* Jumalatute peale tuleb kättemaks äkitselt, ÕL 97:22.
Fanti[fat]
* Awerdzi reba ndzebɔnyɛfo do ntsɛm, N&A 97:22.
Fijian[fj]
* Ena yaco kusarawa mai na veisausaumi vei ira era sa sega ni vakalou, V&V 97:22.
French[fr]
* La vengeance s’abattra sur les impies, D&A 97:22.
Gilbertese[gil]
* Te kabomwi e tawe n roko i aoia ake a buakaka, R&B 97:22.
Croatian[hr]
* Osveta dolazi brzo na bezbožne, NiS 97:22.
Haitian[ht]
* Vanjans ap vini vit sou ate yo, D&A 97:22.
Hungarian[hu]
* A bosszúállás hamar utoléri az istenteleneket, T&Sz 97:22.
Armenian[hy]
* Վրեժխնդրությունը սրընթաց գալիս է անաստվածների վրա, ՎեւՈՒ 97.22.
Indonesian[id]
* Pembalasan datang selekasnya ke atas yang fasik, A&P 97:22.
Igbo[ig]
* Ịbo-ọbọ na-abịa ngwa ngwa n’isi ndị na-amaghị Chineke, OznỌd. 97:22.
Iloko[ilo]
* Umayto a dagus ti bales kadagiti saan a nadiosan, DkK 97:22.
Icelandic[is]
* Refsing kemur skyndilega yfir hina óguðlegu, K&S 97:22.
Italian[it]
* La vendetta viene rapidamente sugli empi, DeA 97:22.
Japanese[ja]
* 報復 は 神 を 敬わない 者 の うえ に 速やか に 及ぶ, 教義 97:22.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Taachalq li eeqajunk chi seebʼ saʼ xbʼeenebʼ li moko usebʼ ta, Tz. ut S. 97:22.
Korean[ko]
* 앙갚음이 경건하지 아니한 자에게 속히 임하나니, 교성 97:22.
Lithuanian[lt]
* Ant bedievių greitai užeina kerštas, DS 97:22.
Latvian[lv]
* Atriebība nāk steidzīgi pār bezdievīgajiem, M&D 97:22.
Malagasy[mg]
* Avy faingana tokoa amin’ ireo izay tsy an’ Andriamanitra ny famaliana, F&F 97:22.
Marshallese[mh]
* Idenoņe ej itok m̧ōkaj ioon ro renana, K&B 97:22.
Romanian[ro]
* Răzbunarea vine repede asupra celor necuvioşi, D&L 97:22.
Russian[ru]
* Возмездие быстро настигает безбожных, У. и З. 97:22.
Samoan[sm]
* E vave ona oo mai o le tauimasui i luga o e ua lē amioatua, MF&F 97:22.
Shona[sn]
* Kutsividza kunouya nokukurumidza kune vasina umwari, D&Z 97:22.
Swahili[sw]
* Kisasi chaja upesi juu ya wasiomcha Mungu, M&M 97:22.
Thai[th]
* การแก้แค้นมาถึงคนอาธรรม์อย่างรวดเร็ว, คพ. ๙๗:๒๒.
Tagalog[tl]
* Ang paghihiganti ay mabilis na darating sa mga makasalanan, D at T 97:22.
Tongan[to]
* ʻOku ʻunuʻunu vave mai ʻa e tautea ki he kau fakaʻotuamaté, T&F 97:22.
Ukrainian[uk]
* Помста приходить швидко на безбожних, УЗ 97:22.
Vietnamese[vi]
* Sự trả thù sẽ mau lẹ giáng xuống những kẻ không tin kính, GLGƯ 97:22.
Xhosa[xh]
* Impindezelo iza ngokukhawuleza phezu kwabangahloneli Thixo, I&M 97:22.
Chinese[zh]
* 报应迅速临到罪人;教约97:22。
Zulu[zu]
* Imphindiselo iyeza masinyane phezu kwababi, Mf&V 97:22.