Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
призовава Комисията да ускори и завърши успешно създаването на функционираща делегация в Дили,
Czech[cs]
vyzývá Komisi, aby urychlila a dokončila zřizování plně funkční delegace v Dilí;
German[de]
fordert die Kommission auf, die Einrichtung einer voll funktionsfähigen Delegation in Dili zu beschleunigen und zum Abschluss zu bringen;
Greek[el]
καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επιταχύνει και να περατώσει την εγκατάσταση πλήρως λειτουργικής αντιπροσωπείας στο Dili·
English[en]
Calls on the Commission to speed up and conclude the installation of a fully functioning delegation in Dili;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que acelere y concluya el establecimiento de una delegación plenamente operativa en Dili;
Estonian[et]
kutsub komisjoni üles kiirustama ja viima lõpule igakülgselt toimiva delegatsiooni ametisse seadmist Dilis;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota nopeuttamaan ja saattamaan päätökseen täysin toimivan edustuston perustamisen Diliin;
French[fr]
demande à la Commission européenne d'accélérer et d'achever l'installation d'une délégation pleinement opérationnelle à Dili;
Hungarian[hu]
felhívja az Európai Bizottságot, hogy gyorsítsa fel és maradéktalanul fejezze be a Diliben működő delegációja létrehozását;
Italian[it]
chiede alla Commissione di accelerare e concludere l'insediamento di una delegazione pienamente funzionante a Dili;
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją greičiau sudaryti delegaciją, kuri pradėtų tinkamai veikti Dilyje;
Latvian[lv]
aicina Komisiju paātrināt un pabeigt pilnībā funkcionējošas delegācijas izveidi Dili;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Kummissjoni biex tħaffef u tikkonkludi l-installazzjoni ta' delegazzjoni li tiffunzjona kompletament f'Dili;
Dutch[nl]
vraagt de Europese Commissie de instelling van een volledig functionerende delegatie in Dili te bespoedigen en af te ronden;
Polish[pl]
wzywa Komisję do przyspieszenia i zakończenia tworzenia w pełni działającego przedstawicielstwa w Dili;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que acelere e conclua a instalação de uma delegação plenamente operacional em Dili;
Romanian[ro]
solicită Comisiei să accelereze și să finalizeze instalarea unei delegații funcționale în Dili;
Slovak[sk]
vyzýva Európsku komisiu, aby urýchlila a ukončila vytváranie plne funkčnej delegácie v Dili;
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, da pospeši in dokonča postopek namestitve polno delujoče delegacije v Diliju;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att påskynda och fullborda inrättandet av en fullt fungerande delegation i Dili.