Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A friend at the martian embassy managed to get me sergeant draper's service record.
Spanish[es]
Un amigo en la Embajada de Marte me consiguió el historial de servicio de la sargento Draper.
French[fr]
Un ami à l'Ambassade Martienne a réussi à m'obtenir les états de service du Sergent Draper.
Hebrew[he]
חבר בשגרירות מאדים הצליח להשיג לי את שירותו של סמל דרייפר.
Hungarian[hu]
Egy barátom a marsi követségről elintézte, hogy megkapjam Draper őrmester szolgálati felvételeit.
Italian[it]
Un amico all'ambasciata marziana... è riuscito a farmi avere lo stato di servizio del sergente Draper.
Dutch[nl]
Een vriend bij de Martiaanse ambassade is erin geslaagd om mij Sergeant Draper's staat van dienst te geven.
Polish[pl]
Mój znajomy w marsjańskiej ambasadzie dał mi akta sierżant Draper.
Portuguese[pt]
Um amigo na Embaixada Marciana conseguiu me dar o registro de serviço da Sargento Draper.
Russian[ru]
Друг из посольства Марса достал мне послужной список сержанта Дрейпер.