Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg havde det privilegium at repræsentere Europa-Parlamentet ved Yassir Arafats begravelse.
German[de]
Herr Präsident! Ich hatte die Ehre, dieses Hohe Haus beim Begräbnis von Yasir Arafat zu vertreten.
English[en]
Mr President, I had the privilege of representing this House at the funeral of Yasser Arafat.
Spanish[es]
– Señor Presidente, tuve el honor de representar a esta Cámara en el funeral de Yasir Arafat.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, minulla oli kunnia edustaa Euroopan parlamenttia Jasser Arafatin hautajaisissa.
French[fr]
- Monsieur le Président, j’ai eu le privilège de représenter cette Assemblée lors des funérailles de Yasser Arafat.
Italian[it]
– Ho avuto il privilegio di rappresentare questa Assemblea al funerale di Yasser Arafat.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, mij viel de eer te beurt dit Parlement te vertegenwoordigen op de begrafenis van Yasser Arafat.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, foi-me dado o privilégio de representar este Parlamento no funeral de Yasser Arafat.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag hade förmånen att företräda denna kammare vid Yassir Arafats begravning.