Besonderhede van voorbeeld: -8095620485051967953

Arabic

ولن أعرف السلام إلى أن تسامحيني

Bulgarian

И аз не ще позная покой докато не ми простиш

Czech

A já nedojdu klidu, dokud mi neodpustíš.

Greek

Και δεν θα ηρεμήσει η ψυχή μου, έως ότου με συγχωρέσεις.

English

And I will know no peace until you forgive me.

Spanish

Y no conoceré la paz hasta que me perdones.

Persian

و هیچوقت رنگ آرامشو نمی بینم مگر اینکه منو ببخشی

French

Et je ne connaîtrais pas la paix avant que tu me pardonnes.

Hebrew

ולא אדע מרגוע עד שתסלחי לי

Croatian

I neću biti mirna dok mi ne oprostiš.

Hungarian

És addig nem lelek békére, mig meg nem bocsátasz nekem.

Italian

E non trovero'pace finche'non mi perdonerai.

Dutch

En ik zal geen vrede kennen totdat je me vergeeft.

Polish

I nie zaznam spokoju, póki mi nie wybaczysz.

Portuguese

E eu não conhecerei a paz até que você me perdoe.

Romanian

Şi voi avea linişte până nu mă ierţi.

Russian

И я не буду знать покоя, пока ты не простишь меня.

Slovenian

Ne bom imela miru, dokler mi ne odpustiš.

Serbian

I neću biti mirna dok mi ne oprostiš.

Turkish

Ve beni bağışlayana kadar, huzur bulmayacağım.