Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በተወሰኑት ዘመናት ማብቂያ ላይ የሚቋቋም “አስተዳደር” (10)
Azerbaijani[az]
Təyin edilmiş vaxtda idarəçilik (10)
Cebuano[ceb]
“Administrasyon” sa gitakdang mga panahon (10)
Danish[da]
“En administration” ved udløbet af de fastsatte tider (10)
Ewe[ee]
“Be woakpɔ nuwo gbɔ” ne ɣeyiɣi ɖoɖiawo de keŋ (10)
Greek[el]
«Μια διαχείριση» στους προσδιορισμένους καιρούς (10)
English[en]
“An administration” at the appointed times (10)
Estonian[et]
Majapidamise korraldamine määratud ajal (10)
Finnish[fi]
”Hallinnon perustaminen määräaikojen kuluttua umpeen” (10)
Fijian[fj]
“Dua na veiliutaki” ena gauna lokuci (10)
French[fr]
« Une administration » aux temps fixés (10)
Ga[gaa]
“Gbɛjianɔtoo ko” yɛ bei ni ato lɛ mli (10)
Gilbertese[gil]
“Katean te babaire” n taai aika baireaki (10)
Gun[guw]
“Tito anadenanu tọn” to ojlẹ dide mẹ (10)
Hindi[hi]
तय वक्त के पूरा होने पर “एक इंतज़ाम” (10)
Hiligaynon[hil]
“Pagdumalahan” sa gintalana nga mga tion (10)
Haitian[ht]
Bondye “jere bagay yo” nan tan fikse yo (10)
Hungarian[hu]
Igazgatási rendszer a kijelölt időben (10.)
Indonesian[id]
”Suatu pengaturan” pada waktu yang ditetapkan (10)
Iloko[ilo]
“Administrasion” kadagiti naikeddeng a tiempo (10)
Isoko[iso]
“Ọruẹrẹfihotọ nọ ọ rẹ rọ kpọ eware” evaọ etoke nọ o fihọ (10)
Italian[it]
Un’amministrazione al tempo stabilito (10)
Kongo[kg]
“Kutwadisa mambu” na ntangu ya bo me tulaka (10)
Kikuyu[ki]
“Ũrũgamĩrĩri” mahinda marĩa matuĩtwo (10)
Kazakh[kk]
Белгіленген уақытта “істерді басқару” (10)
Korean[ko]
정해진 때에 있을 “관리 체제” (10)
Kaonde[kqn]
“Bukalama” pa kimye kyatongolwa (10)
Ganda[lg]
“Engeri y’okuddukanyaamu ebintu” mu kiseera ekigereke (10)
Lozi[loz]
“Kuzamaisa lika” ka linako zenetomilwe (10)
Lithuanian[lt]
Dievas visa sutvarkys metui pribrendus (10)
Luba-Katanga[lu]
“Buludiki” pa bitatyi bitungwe (10)
Luba-Lulua[lua]
“Diludika dia malu” mu bikondo bisungula (10)
Luvale[lue]
“Jila yakuyulilamo vyuma” halwola vatongola (10)
Malayalam[ml]
നിശ്ചയിച്ച കാലത്ത് നടക്കുന്ന “ഒരു ഭരണനിർവ ഹണം” (10)
Malay[ms]
“Pentadbiran” pada masa yang ditetapkan (10)
Burmese[my]
သတ် မှတ် ထား ချိန် အတွက် “စီ မံ ခန့် ခွဲ ထား” (၁၀)
Norwegian[nb]
«En måte å administrere tingene på» (10)
Nepali[ne]
तोकिएको समयमा “एउटा प्रबन्ध” (१०)
Dutch[nl]
Een ‘bestuur’ op de vastgestelde tijd (10)
Pangasinan[pag]
“Sakey ya administrasyon” diad saray aturon panaon (10)
Polish[pl]
System zarządzania z nastaniem wyznaczonych czasów (10)
Portuguese[pt]
“Uma administração” nos tempos determinados (10)
Sango[sg]
“Bango lege ti aye” na ngoi so a soro awe (10)
Swedish[sv]
”En förvaltning” vid den bestämda tiden (10)
Swahili[sw]
“Usimamizi” katika nyakati zilizowekwa (10)
Congo Swahili[swc]
“Usimamizi” katika nyakati zenye ziliwekwa (10)
Tamil[ta]
குறித்த காலங்களில் ஒரு “நிர்வாகம்” (10)
Tetun Dili[tdt]
“Organiza buat hotu iha tempu neʼebé deside tiha ona” (10)
Thai[th]
“การ บริหาร งาน” เมื่อ ถึง เวลา (10)
Tigrinya[ti]
በቲ ምዱብ ግዜያት ዚህሉ “ምምሕዳር” (10)
Tagalog[tl]
“Isang administrasyon” pagkatapos ng itinakdang panahon (10)
Tetela[tll]
“Ɛlɔmbwɛlɔ” lo tena diakashikikɛma (10)
Tongan[to]
“Fokotu‘utu‘u ‘a e ngaahi me‘á” ‘i he taimi kuo kotofá (10)
Tonga (Zambia)[toi]
‘Bweendelezi’ aciindi ceelede (10)
Tok Pisin[tpi]
“Wanpela wei bilong bosim ol samting” long taim em i bin makim (10)
Tatar[tt]
Билгеләнгән вакытта «эшләр белән идарә итү» (10)
Tumbuka[tum]
“Paŵe ndondomeko” pa nyengo yakutemeka (10)
Tuvalu[tvl]
“Te pulega” i te taimi ne fuafuagina (10)
Ukrainian[uk]
«Система управління» в кінці визначених часів (10)
Vietnamese[vi]
“Một sự quản lý” vào thời kỳ được ấn định (10)
Waray (Philippines)[war]
“Usa nga administrasyon” durante han itinanda nga mga panahon (10)
Yoruba[yo]
“Iṣẹ́ àbójútó kan” ní àwọn àkókò tí a ti yàn (10)