Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възникна системна грешка.
Bosnian[bs]
Došlo je do sistemske greške.
Czech[cs]
V systému došlo k chybě.
Danish[da]
En system fejl er opstået.
German[de]
Ein Systemfehler ist aufgetreten.
Greek[el]
Προέκυψε σφάλμα στο σύστημα.
English[en]
A system error has occurred.
Spanish[es]
Ocurrió un error en el sistema.
Finnish[fi]
Osastot on tukittu.
French[fr]
Une erreur système a été détectée.
Hebrew[he]
התרחשה תקלת מערכת.
Croatian[hr]
Nastala je greska u sistemu.
Hungarian[hu]
Rendszermeghibásodás lépett fel.
Indonesian[id]
" Terjadi Kerusakan Sistem ".
Italian[it]
Si è verificato un errore di sistema.
Macedonian[mk]
Се случи системска грешка.
Malay[ms]
KEROSAKAN SISTEM TELAH BERLAKU
Dutch[nl]
Er is een systeemfout opgetreden.
Polish[pl]
/ Wystąpił błąd systemu.
Portuguese[pt]
Ocorreu um erro no sistema.
Romanian[ro]
S-a produs o eroare a sistemului.
Russian[ru]
Произошла системная ошибка.
Slovenian[sl]
Prišlo je do sistemske e napak e.
Serbian[sr]
Desila se sistemska greška.
Swedish[sv]
Ett systemfel har inträffat.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่ทุกคนโปรดทราบ เกิดความผิดพลาดขึ้นที่ระบบ
Turkish[tr]
Bir sistem hatası gerçekleşti.
Vietnamese[vi]
Lỗi hệ thống đã phát sinh.