Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksportoeren stoetter imidlertid normalt en anmodning om tilbagebetaling fra en uafhaengig importoer ved at meddele passende oplysninger.
German[de]
Der Exporteur unterstütze aber normalerweise den Erstattungsantrag des unabhängigen Importeurs, indem er die geeigneten Informationen liefere.
English[en]
However, the exporter normally supports the application of a refund made by the independent importer by giving him the appropriate information.
Spanish[es]
No obstante, el exportador aporta, por regla general, su apoyo a la solicitud de reembolso presentada por el importador independiente, facilitando las informaciones adecuadas.
French[fr]
Toutefois, l' exportateur apporterait normalement son soutien à la demande de remboursement présentée par l' importateur indépendant, en donnant les informations appropriées.
Italian[it]
Tuttavia, l'esportatore darebbe normalmente il suo sostegno alla domanda di rimborso presentata dall'importatore indipendente, fornendo le informazioni adeguate.
Portuguese[pt]
Porém, o exportador normalmente apoia o pedido de restituição apresentado pelo importador independente, dando-lhe as informações apropriadas.