Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) финансовата дейност е ограничена по отношение на сделките;
Czech[cs]
b) finanční činnost je omezená, pokud jde o jednotlivé transakce;
Danish[da]
b) den finansielle aktivitet er begrænset på transaktionsbasis
German[de]
b) die Finanztätigkeit ist auf Transaktionsbasis begrenzt;
Greek[el]
β) η χρηματοπιστωτική δραστηριότητα είναι περιορισμένη με βάση τις διενεργούμενες συναλλαγές·
English[en]
(b) the financial activity is limited on a transaction basis;
Spanish[es]
b) que su actividad financiera sea limitada en lo relativo a las transacciones;
Estonian[et]
b) finantstegevus on piiratud tehingupõhiselt;
Finnish[fi]
b) taloudellinen toiminta on vähäistä liiketoimien perusteella;
French[fr]
b) l'activité financière est limitée au niveau des transactions;
Croatian[hr]
(b) financijska aktivnost ograničena je na transakcijskoj bazi;
Hungarian[hu]
b) a pénzügyi tevékenység ügyletenként korlátozott;
Italian[it]
b) l'attività finanziaria è limitata a livello di operazioni;
Lithuanian[lt]
b) finansinė veikla yra apribota sandoriais;
Latvian[lv]
b) finanšu darbība ir ierobežota uz darījuma pamata;
Maltese[mt]
(b) l-attività finanzjarja tkun limitata fuq bażi ta' transazzjoni;
Dutch[nl]
b) de financiële activiteit is op transactiebasis beperkt;
Polish[pl]
b) działalność finansowa ma ograniczony zakres pod względem transakcji;
Portuguese[pt]
b) A atividade financeira é limitada em termos de operações efetuadas;
Romanian[ro]
(b) activitatea financiară este limitată la nivel de tranzacții;
Slovak[sk]
b) finančná činnosť je obmedzená na jednotlivé transakcie;
Slovenian[sl]
(b) finančna dejavnost je omejena na posamezne finančne transakcije;
Swedish[sv]
b) Den finansiella verksamheten är begränsad när det gäller transaktioner.