Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يدبّرون عليك الامور
Bulgarian[bg]
Могат лесно да те запалят за нещо.
Bosnian[bs]
Mogu ti smjestiti što požele.
Czech[cs]
Akorát tě dostanou do potíží.
Danish[da]
De sætter dig op til ting.
German[de]
Die lassen einen Mann eiskalt fallen.
Greek[el]
Στη φέρνουν...
English[en]
They set you up for things.
Spanish[es]
Te echan la culpa de las cosas.
Estonian[et]
Nad veavad sind alt.
Persian[fa]
برات پاپوش درست ميکنن.
Finnish[fi]
He huijaavat kaikenlaiseen.
French[fr]
Elles te montent la tête.
Hebrew[he]
הן מרגילות אותך לדברים.
Croatian[hr]
Mogu ti smjestiti što požele.
Hungarian[hu]
Felültetnek bizonyos dolgokért.
Indonesian[id]
Mereka akan membuatmu melakukan sesuatu.
Lithuanian[lt]
Jos dėl visko tave klaidina.
Norwegian[nb]
De lokker deg utpå.
Dutch[nl]
Ze doen met je wat ze willen.
Polish[pl]
I za wszystko winią nas.
Portuguese[pt]
Transferem a culpa para você.
Romanian[ro]
Te imbârligă.
Russian[ru]
Они подбивают тебя на всякое.
Sinhala[si]
එයාලා සමහර දේට ඔයාව කරනවා.
Slovenian[sl]
Marsikaj ti zagodejo.
Serbian[sr]
Mogu da ti smeste šta požele.
Thai[th]
คอยแต่จะให้เราตามใจ
Turkish[tr]
Seni tuzaga düsürürler.
Ukrainian[uk]
Вони завжди прагнуть керувати тобою.
Chinese[zh]
她们 总是 引诱 男人 做 事情