Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التهديدات ، والتعذيب لعبتك الملتوية ؟
Bulgarian[bg]
Заплахите, мъченията, твоята усукана игра?
Czech[cs]
Na těch výhrůžkách, mučení, na tvé zvrácené hře?
Greek[el]
Οι απειλές, τα βασανιστήρια, το διεστραμμένο επιτραπέζιο;
English[en]
The threats, the torture, your twisted board game?
Spanish[es]
Las amenazas, la tortura, ¿el juego de mesa retorcido?
French[fr]
Les menaces, la torture, ton plateau de jeu tordu?
Hebrew[he]
האיומים, העינויים, המשחק המעוות שלך?
Croatian[hr]
U pretnjama, mučenju, tvojoj uvrnutoj dru tvenoj igri?
Hungarian[hu]
A fenyegetésekben, a kínzásban, az elmebeteg játékban?
Italian[it]
Le minacce, la tortura, i tuoi perversi giochi da tavolo?
Polish[pl]
Groźby, tortury, twoja pojebana gra planszowa?
Portuguese[pt]
As ameaças, as torturas, seu tabuleiro de jogo doentio?
Romanian[ro]
Amenințãrile, tortura, jocul ãla ciudat?
Russian[ru]
Угрозы, пытки, твоя сумасшедшая настольная игра?
Serbian[sr]
U pretnjama, mučenju, tvojoj uvrnutoj društvenoj igri?