Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Serbia is a deeply divided country regarding the main orientation of its foreign relations: while some political parties and approximately half of its population would like to see Serbia in the European Union as soon as possible, other politicians and citizens look toward Russia and would like their homeland to become a Russian province, as Tomislav Nikolic said in the Parliament of the Republic of Serbia in 2007.
Spanish[es]
Serbia es un país profundamente dividido con respecto a la principal orientación de sus relaciones exteriores: mientras que a algunos partidos políticos y aproximadamente a la mitad de su población les gustaría ver a Serbia en la Unión Europea lo antes posible, otros políticos y ciudadanos miran hacia Rusia y le gustaría que su patria se convirtiera en una provincia rusa, como Tomislav Nikolic dijo en el Parlamento de la República de Serbia en 2007.
French[fr]
La Serbie est un pays profondément divisé en ce qui concerne l'orientation de sa politique étrangère : alors que certains partis politiques et environ la moitié de la population aimeraient voir la Serbie rejoindre l'Union européenne dès que possible, d'autres hommes politiques et citoyens se tournent vers la Russie et souhaiteraient que leur pays devienne une province russe, comme Tomislav Nikolic [en français] l'a déclaré devant le Parlement de la République de Serbie en 2007 [en anglais].
Italian[it]
È quanto ha affermato [en] nel 2007 Tomislav Nikolic [it] in un discorso tenuto al Parlamento.
Portuguese[pt]
A Sérvia é um país profundamente dividido em relação à orientação principal de suas Relações Exteriores: enquanto alguns partidos políticos e aproximadamente metade da população preferia ver a Sérvia na União Europeia o mais rápido possível, outros políticos e cidadãos olham em direção à Rússia e preferem que sua pátria se torne uma província russa, como disse Tomislav Nikolic no Parlamento da República da Sérvia em 2007.
Serbian[sr]
Dok bi neke političke stranke i približno polovina stanovništva voleli da vide Srbiju u Evropskoj uniji što je pre moguće, drugi političari i građani su okrenuti prema Rusiji i voleli bi da njihova otadbina postane ruska gubernija, kao što je Tomislav Nikolic rekao u Narodnoj skupštini 2007. godine.
Chinese[zh]
对于国家主要外交方针,塞尔维亚社会意见严重分歧,部分政党及半数人民希望国家尽速加入欧盟;其他政治人物及民众较倾向俄罗斯,一如Tomislav Nikolic于2007年在国会所言,希望国家成为俄国一省。