Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специалната такса, посочена в член 1 от Регламент (ЕИО) No 3159/87, е 16 ECU на 100 килограма.
Czech[cs]
Dovozní dávka podle článku 1 nařízení (EHS) č. 3159/87 činí 16 ECU/100 kg.
Danish[da]
Den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3159/87 omhandlede saerlige afgift er lig med 16 ECU/100 kg.
German[de]
Die Sonderabschöpfung nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3159/87 ist 16 ECU/100 kg.
Greek[el]
Η ειδική εισφορά που προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/87 είναι ίση με 16 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα.
English[en]
The import levy referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3159/87 shall be 16 ECU per 100 kilograms.
Spanish[es]
La exación variable particular prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3159/87 es de 16 ECU por 100 kilos.
Estonian[et]
Määruse (EMÜ) nr 3159/87 artiklis 1 osutatud impordimaks on 16 eküüd 100 kg kohta.
French[fr]
Le prélèvement particulier visé à l'article 1er du règlement (CEE) no 3159/87 est égal à 16 Écus par 100 kilogrammes.
Croatian[hr]
Uvozna pristojba iz članka 1. Uredbe (EEZ) br. 3159/87 iznosi 16 ECU-a za 100 kilograma.
Hungarian[hu]
A 3159/87/EGK rendelet 1. cikkében említett importlefölözés 16 ECU/100 kilogramm.
Italian[it]
IL prelievo speciale di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3159/87 è uguale a 16 ECU per 100 kg.
Lithuanian[lt]
Reglamento (EEB) Nr. 3159/87 1 straipsnyje nurodytas importo mokestis yra 16 ekiu už 100 kilogramų.
Latvian[lv]
Regulas (EEK) Nr. 3159/87 1. pantā minētā ievedmuitas maksājuma likme ir ECU 16 par 100 kilogramiem.
Maltese[mt]
It-taxxa fuq l-importazzjoni msemmija f’Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 3159/87 għandha tkun 16-il EKU għal kull 100 kilogramma.
Dutch[nl]
De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3159/87 bedoelde bijzondere heffing bedraagt 16 Ecu/100 kg.
Polish[pl]
Przywozowa opłata wyrównawcza określona w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3159/87 wynosi 16 ECU na 100 kilogramów.
Portuguese[pt]
O direito nivelador referido no artigo 1o do Regulamento (CEE) no 3159/87 é de 16 ECUs por 100 quilogramas.
Romanian[ro]
Taxa specială, menționată la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 3159/87, este de 16 ECU la 100 kg.
Slovak[sk]
Dovozná daň odkazujúca na článok 1 nariadenia (EHS) č. 3159/87 bude 16 ECU na 100 kilogramov.
Slovenian[sl]
Uvozni prelevman iz člena 1 Uredbe (EGS) št. 3159/87 znaša 16 ECU za 100 kilogramov.