Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na poštovní infrastruktuře závisí mnoho klíčových odvětví, jako je elektronický obchod, vydavatelská činnost, zásilkový prodej, pojišťovnictví, bankovnictví a reklama.
Danish[da]
Mange vigtige sektorer, f.eks. e-handel, udgivelsesvirksomhed, postordrevirksomhed, forsikring, banker og reklamevirksomhed er afhængige af postinfrastrukturen.
German[de]
Viele Schlüsselbereiche wie E-Commerce, Verlagswesen, Versandhandel, Versicherungswirtschaft, Bankensektor und Werbewirtschaft sind auf die Postinfrastruktur angewiesen.
Greek[el]
Πολλοί σημαντικοί κλάδοι, όπως το ηλεκτρονικό εμπόριο, οι εκδόσεις, οι αγορές δια αλληλογραφίας, οι ασφάλειες, οι τραπεζικές εργασίες και η διαφήμιση εξαρτώνται από την ταχυδρομική υποδομή.
English[en]
Many key sectors, such as e-commerce, publishing, mail order, insurance, banking and advertising depend on the postal infrastructure.
Spanish[es]
Un buen número de sectores clave, como el comercio electrónico, el sector editorial, la venta por correspondencia, los seguros, la banca y la publicidad dependen de la infraestructura postal.
Estonian[et]
Paljud tähtsad sektorid, nagu e-kaubandus, kirjastamine, postimüük, kindlustus, pangandus ja reklaam, sõltuvad postisektori infrastruktuurist.
Finnish[fi]
Monet avainalat, kuten sähköinen kauppa, julkaisutoiminta, postimyynti sekä vakuutus-, pankki- ja mainosala ovat riippuvaisia postin infrastruktuurista.
French[fr]
De nombreux secteurs clés, comme le commerce électronique, l'édition, la vente par correspondance, les assurances, la banque et la publicité sont largement tributaires de l'infrastructure postale.
Hungarian[hu]
Számos kulcsfontosságú ágazat – mint például az e-kereskedelem, a kiadói tevékenység, a csomagküldő kereskedés, a biztosítási, banki és a hirdetési ágazat – a postai infrastruktúrától függ.
Lithuanian[lt]
Daugelis pagrindinių sektorių, tokie kaip elektroninė prekyba, leidyba, prekių užsakymas paštu, bankininkystė ir reklama priklauso nuo pašto infrastruktūros.
Latvian[lv]
No pasta pakalpojumu infrastruktūras ir atkarīgas daudzas tādas galvenās nozares, kā e-komercija, izdevējdarbība, preču pasūtīšana pa pastu, apdrošināšana, banku darbība un reklāma.
Maltese[mt]
Bosta setturi kruċjali, bħal dawk tal-kummerċ elettroniku, il-pubblikazzjoni, l-ordni bil-posta, assigurazzjoni, dawk bankarji u reklami jiddependu fuq l-infrastruttura postali.
Dutch[nl]
Veel sleutelsectoren zoals de elektronische handel, het uitgeversbedrijf, de postordersector en het verzekerings-, bank- en reclamewezen zijn afhankelijk van de postinfrastructuur.
Polish[pl]
Funkcjonowanie wielu kluczowych działów gospodarki, takich jak handel elektroniczny, działalność wydawnicza, sprzedaż wysyłkowa, ubezpieczenia, bankowość oraz reklama zależy od infrastruktury pocztowej.
Portuguese[pt]
Muitos sectores-chave, tais como o comércio electrónico, a edição, as vendas por correspondência, os seguros, a actividade bancária e a publicidade, dependem da infra-estrutura postal.
Slovak[sk]
Mnohé kľúčové sektory, ako sú elektronické obchodovanie, vydavateľská činnosť, zásielkový predaj, bankovníctvo a reklama, sú závislé od poštovej infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Mnogi ključni sektorji kot so e-trgovanje, založništvo, kataloška prodaja, zavarovalništvo, bančništvo in oglaševanje so odvisni od poštne infrastrukture.
Swedish[sv]
Många sektorer av avgörande betydelse, t.ex. e-handel, förlag, postorder, försäkringar, banker och marknadsföring, är beroende av postinfrastrukturen.