Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаването от данък на свръхпечалбата не е неразделна част от референтната система
Czech[cs]
Osvobození nadměrného zisku od daně není nedílnou součástí referenčního systému
Danish[da]
Skattefritagelsen for overskydende fortjeneste er ikke en integrerende del af referenceordningen
German[de]
Die Steuerregelung für Gewinnüberschüsse ist kein wesentlicher Bestandteil des Bezugssystems
Greek[el]
Η απαλλαγή των πλεοναζόντων κερδών δεν αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος αναφοράς
English[en]
The Excess Profit exemption is not an inherent part of the reference system
Spanish[es]
La exención de los beneficios extraordinarios no forma parte integrante del sistema de referencia.
Estonian[et]
Ülemäärase kasumi maksuvabastus ei ole võrdlussüsteemi lahutamatu osa
French[fr]
L'exonération des bénéfices excédentaires ne fait pas partie intégrante du système de référence
Hungarian[hu]
A többletnyereség adómentessége nem szerves része a referenciarendszernek
Italian[it]
L'esenzione degli utili in eccesso non fa parte integrante del sistema di riferimento
Lithuanian[lt]
Pelno perviršio neapmokestinimas nėra pagrindinės sistemos sudedamoji dalis.
Latvian[lv]
Atbrīvojums no nodokļa par virspeļņu nav atsauces sistēmas neatņemama sastāvdaļa
Maltese[mt]
L-eżenzjoni tal-qligħ eċċessiv mhijiex parti integrali mis-sistema ta' referenza
Dutch[nl]
De vrijstelling van overwinst is geen inherent onderdeel van de referentieregeling
Polish[pl]
Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków nie stanowi integralnej części systemu odniesienia
Portuguese[pt]
A isenção em matéria de lucros excedentários não faz parte integrante do sistema de referência
Romanian[ro]
Scutirea aplicabilă profitului excedentar nu face parte integrantă din sistemul de referință
Slovak[sk]
Oslobodenie nadmerného zisku od dane nie je neoddeliteľnou súčasťou referenčného systému