Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) при използване на въздухоплавателни средства, наети с екипаж от всеки друг въздушен превозвач от Обединеното кралство;
Czech[cs]
b) za použití letadel pronajatých s posádkou od jakéhokoli jiného leteckého dopravce Spojeného království;
Danish[da]
b) ved hjælp af luftfartøjer, som er leaset med besætning fra et hvilket som helst andet UK-luftfartsselskab
German[de]
b) mit Luftfahrzeugen, die mit Besatzung von einem anderen Luftfahrtunternehmen des Vereinigten Königreichs geleast werden;
Greek[el]
β) χρησιμοποιώντας μισθωμένο αεροσκάφος με πλήρωμα από οποιονδήποτε άλλο αερομεταφορέα του Ηνωμένου Βασιλείου·
English[en]
(b) using aircraft leased with crew from any other UK air carrier;
Spanish[es]
b) utilización de aeronaves arrendadas con tripulación a cualquier otra compañía aérea del Reino Unido;
Estonian[et]
b) kasutades teiselt Ühendkuningriigi lennuettevõtjalt koos meeskonnaga renditud lennukit;
Finnish[fi]
b) se käyttää miltä tahansa Yhdistyneen kuningaskunnan lentoliikenteen harjoittajalta miehistöineen vuokrattua ilma-alusta;
French[fr]
b) en utilisant un aéronef loué avec un équipage auprès d’un autre transporteur aérien du Royaume-Uni;
Irish[ga]
(b) trí úsáid a bhaint as aerárthaí arna léasú le criú ó aon aeriompróir eile de chuid na Ríochta Aontaithe;
Croatian[hr]
(b) koristeći zrakoplov zakupljen zajedno s posadom od bilo kojeg drugog zračnog prijevoznika Ujedinjene Kraljevine;
Hungarian[hu]
b) bármely egyéb egyesült királyságbeli légi fuvarozótól személyzettel együtt bérelt légi jármű felhasználásával;
Italian[it]
b) utilizzando aeromobili presi in leasing con equipaggio da un qualsiasi altro vettore aereo del Regno Unito;
Lithuanian[lt]
b) naudodamasis orlaiviu, nuomojamu su įgula iš bet kurio JK oro vežėjo;
Latvian[lv]
b) izmantojot gaisa kuģi, ko ar apkalpi nomā no jebkura cita Apvienotās Karalistes gaisa pārvadātāja;
Maltese[mt]
(b) bl-użu ta’ inġenji tal-ajru mikrija b’ekwipaġġ mingħand kwalunkwe trasportatur tal-ajru ieħor tar-Renju Unit;
Dutch[nl]
b) met gebruikmaking van luchtvaartuigen die met bemanning geleased zijn van een andere luchtvaartmaatschappij uit het Verenigd Koninkrijk;
Polish[pl]
b) z wykorzystaniem statku powietrznego udostępnionego na podstawie umowy leasingu z załogą przez dowolnego innego brytyjskiego przewoźnika lotniczego;
Portuguese[pt]
b) Utilização de aeronaves em regime de locação, com tripulação, de qualquer outra transportadora aérea do Reino Unido;
Romanian[ro]
(b) utilizează aeronave închiriate cu echipaj de la oricare alt transportator aerian din Regatul Unit;
Slovak[sk]
b) použije lietadlo prenajaté s posádkou od ktoréhokoľvek iného leteckého dopravcu Spojeného kráľovstva;
Slovenian[sl]
(b) z uporabo zrakoplova, zakupljenega s posadko pri katerem koli letalskem prevozniku Združenega kraljestva;
Swedish[sv]
b) Använda luftfartyg som leasas med besättning från ett annat av Förenade kungarikets lufttrafikföretag.