Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Your adaptors can't overcome the bandwidth limitations of wireless hand-helds.
Spanish[es]
Tus adaptadores no pueden superar las limitaciones de inalámbricos manuales.
French[fr]
Tes adapteurs ne maîtrisent pas... les restrictions de bandes des portatifs hertziens.
Indonesian[id]
Adaptor anda tidak dapat mengatasi limitasi bandwith dari peralatan wireless
Italian[it]
Non si riescono a superare le limitazioni dell'ampiezza.. .. di banda dei palmari.
Macedonian[mk]
Вашите адаптери не можат да се справат со ограничувањето на безжичниот проток.
Dutch[nl]
De beperkte bandbreedte van de draagbare sets.
Polish[pl]
Z częstotliwościami, jakie wykorzystują laptopy.
Portuguese[pt]
Seu adaptadores não superam... as limitações da faixa dos portáteis.
Romanian[ro]
Ah, adaptoarele tale nu pot depăşi limitarea de lăţime de bandă a portabilelor fără fir.
Russian[ru]
Ваши системы не могут преодалеть скоростное ограничение спутниковой связи?
Slovak[sk]
Tvoje adaptéry nemôžu prekonať obmedzenia bezdrôtových handheldov.
Slovenian[sl]
Vaši adapterji ne zmorejo takih prenosov omejenih v hitrosti pretoka brezžičnih naprav.