Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er meget skuffet over afgørelsen i Repræsentanternes Hus i USA om ikke længere at støtte FN's befolkningsfond UNFPA økonomisk.
German[de]
Die Kommission ist sehr enttäuscht über die Entscheidung des amerikanischen Kongresses, die Beiträge zum UNFPA einzustellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι πολύ απογοητευμένη από την απόφαση της βουλής των Αντιπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών να σταματήσει τη συνδρομή στο ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για την Ενίσχυση των Πληθυσμών (UNFPA).
English[en]
The Commission is very disappointed at the decision taken by the United States House of Representatives to end contributions to the UNFPA.
Spanish[es]
La Comisión está muy decepcionada ante la decisión adoptada por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de suspender las contribuciones al FNUAP.
Finnish[fi]
Komissio on hyvin pettynyt Yhdysvaltojen parlamentin edustajainhuoneen päätökseen lopettaa tuki Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahastolle UNFPA:lle.
French[fr]
La Commission regrette vivement la décision de la Chambre des Représentants de suspendre la contribution américaine au FNUAP.
Italian[it]
La Commissione si dichiara molto delusa dalla decisione presa dalla Camera dei deputati degli Usa di non versare più contributi al Fondo dell'Orni per la popolazione (UNFPA).
Dutch[nl]
De Commissie is erg teleurgesteld over het besluit van het Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten om geen bijdragen meer te verlenen aan het VN-bevolkingsfonds.
Portuguese[pt]
A Comissão lamenta profundamente a decisão da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos de suspender as contribuições para o Fundo das Nações Unidas para a População (FNUP).
Swedish[sv]
Kommissionen är mycket besviken över att det amerikanska representanthuset beslutat att upphöra med bidragen till FN:s befolkningsfond (UNFPA).