Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
We prototyped the makerspace kiosk in Agbogbloshie, conceived as the opposite of a school: a portal into experiential and experimental making that connects local and global and connects making with remaking and unmaking.
Spanish[es]
Hicimos un prototipo del kiosco de espacio creativo en Agbogbloshie, concebido como lo contrario de una escuela: un portal hacia la experiencia y fabricación experimental que conecta local y global y conecta hacer con rehacer y deshacer.
Persian[fa]
ما کیوسک فضای کار را در آگبوگبلوشی مدلسازی کردیم، که بعنوان ضد یک مدرسه تصور میشود: درگاهی به سمت ساخت عملی و تجربی که محلیها را به جهان وصل میکند و ساختن را به بازسازی و اوراق کردن وصل میکند.
French[fr]
Nous avons créé ce prototype d'atelier à Agbogbloshie, conçu à l'opposé d'une école : un portail vers la création empirique et expérimentale qui connecte le local et le global et connecte faire avec refaire et défaire.
Italian[it]
Il prototipo dell'officina di Agbogbloshie è stato concepito come l'opposto di una scuola: un portale per un fare pratico e sperimentale, che unisce il globale al locale e unisce il fare con il rifare e il disfare.
Korean[ko]
우리는 아그보그볼로시, 학교와는 전혀 거리가 멀어 보이는 그곳에서 메이커스페이스 키오스크를 시범운영하여 보았습니다; 생산 과정과 재생산하는 과정과 해체 과정을 융합시키고, 국내와 세계를 연결해 주는 경험과 경험적인 제조 과정을 위한 곳 말이죠.
Dutch[nl]
We maakten een prototype van de makerspace-kiosk in Agbogbloshie, als het ware het tegendeel van een school: een portaal naar empirisch en experimenteel maken dat het lokale en het mondiale verbindt en dat maken verbindt met opnieuw maken en afbreken.
Portuguese[pt]
Fizemos um protótipo para o quiosque de fabrico em Agbogbloshie, concebido como o oposto de uma escola, um portal para o fabrico experimental que interliga o local e o global e interliga o fabrico, com a montagem e a desmontagem.
Russian[ru]
Мы сконструировали мастерскую в Агбогблоши, задуманную как противоположность школе, портал в эмпирический и экспериментальный опыт, который соединит локальное и глобальное, а также объединит создание с ремонтированием и переработкой.
Serbian[sr]
Napravili smo prototip kioska za razmenu znanja u Agbogblošiju koji je zamišljen kao suprotnost školi: kao prolaz u pravljenje kroz iskustvo i eksperiment koje povezuje lokalno i globalno i povezuje proizvodnju sa ponovnim pravljenjem i rasklapanjem.
Swahili[sw]
Tulitengeneza kibanda cha uundaji cha mfano katika Agbogbloshie, ikionyesha utofauti wa shule: sehemu ambayo ni ya kutengeneza kwa kufanya majaribio ambayo inaunganisha kwetu na ulimwengu na inaunganisha kutengeneza, pamoja na kukarabati na kufungua vifaa.