Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medierne har selvfølgelig haft en stor dag med hjælp fra folk, der burde vide bedre, som f.eks. fru Lynne.
German[de]
Für die Medien war das natürlich ein gefundenes Fressen, und sie wurden dabei angestachelt von Leuten, die es eigentlich besser wissen müssten, wie Frau Lynne.
English[en]
The media, of course, have had a field day, fed by people who should know better, like Ms Lynne.
Spanish[es]
Los medios de comunicación, por supuesto, se han dado un verdadero festín, gracias a personas como la señora Lynne, que deberían estar mejor enteradas.
Finnish[fi]
Tiedotusvälineillä on tietenkin ollut kenttäpäivä, johon on osallistunut ihmisiä, joiden pitäisi tietää paremmin, kuten Lynne.
French[fr]
Cela a bien sûr été un jour faste pour les médias, alimenté par des personnes qui devraient avoir un peu plus de bon sens, comme Mme Lynne.
Italian[it]
Per i , naturalmente, questa è stata un’occasione d’oro, fornita da persone che dovrebbero essere meglio informate, come l’onorevole Lynne.
Dutch[nl]
De media zijn daar natuurlijk gretig op ingesprongen, gestimuleerd door mensen die beter zouden moeten weten, zoals mevrouw Lynne.
Portuguese[pt]
Evidentemente, os meios de comunicação social tiveram um dia em cheio, alimentados por pessoas que deveriam ter mais cuidado, como a senhora deputada Lynne.
Swedish[sv]
Medierna har naturligtvis haft en riktigt bra dag, när de har fått information från människor som borde veta bättre som till exempel Elizabeth Lynne.