Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Selbst in den wohlhabendsten Ländern der Welt klaffen die Lebenserwartungen bis zu 20 Jahre auseinander.
Greek[el]
Ακόμη και σε χώρες του κόσμου που είναι πλουσιότερες σε πόρους, η διαφορά του προσδοκώμενου ζωής φτάνει τα 20 χρόνια.
English[en]
Even in the best-resourced countries in the world, this life expectancy gap is as much as 20 years.
Spanish[es]
Incluso en los países con los mejores recursos del mundo la brecha de esperanza de vida es de 20 años.
Persian[fa]
حتی در غنیترین کشورهای دنیا، فاصله امید به زندگی به اندازه ۲۰ سال است.
French[fr]
Même dans les pays du monde qui ont les meilleures ressources, cet écart d'espérance de vie est de 20 ans.
Hebrew[he]
אפילו בארצות הכי עשירות במשאבים בעולם, הפער בתוחלת החיים הוא 20 שנה.
Croatian[hr]
Čak i u najbogatijim državama u svijetu, razlika u životnom vijeku je 20 godina.
Indonesian[id]
Bahkan di negara dengan sumber daya terbaik di dunia perbedaan usia harapan hidup itu bisa mencapai 20 tahun.
Italian[it]
Anche nei paesi più ricchi del mondo la loro aspettativa di vita è inferiore anche di 20 anni.
Japanese[ja]
しっかり設備の整った世界の先進国でさえ この寿命の差は20年にも及ぶ場合があります
Korean[ko]
세상에서 자원이 풍부한 국가조차도, 이런 기대 수명의 차이는 무려 20년이나 됩니다.
Macedonian[mk]
Дури и во најбогатите земји во светот, разликата во однос на животниот век достигнува до 20 години.
Dutch[nl]
Zelfs in de best uitgeruste landen ter wereld is deze kloof in levensverwachting maar liefst 20 jaar.
Polish[pl]
Nawet w krajach z największymi zasobami na świecie, oczekiwana długość życia jest dla nich mniejsza nawet o 20 lat.
Portuguese[pt]
Mesmo nos países que dispõem de mais recursos no mundo, esta lacuna na expectativa de vida chega a 20 anos.
Romanian[ro]
Chiar şi în cele mai bogate ţări, diferenţa între speranţele de viaţă e de 20 de ani.
Russian[ru]
Даже в странах с наилучшим медицинским обеспечением разница в годах жизни почти в 20 лет.
Serbian[sr]
Čak i u razvijenim zemljama ova razlika dostiže čak 20 godina.
Turkish[tr]
Dünyanın en varlıklı ülkelerinde bile yaşam süreleri arasındaki fark 20 yıla kadar çıkabiliyor.
Ukrainian[uk]
Навіть у країнах з найкращим медичним забезпеченням, різниця тривалості життя складає близько 20 років.
Vietnamese[vi]
Ngay cả trong các nước có nguồn lực tốt nhất trên thế giới, khoảng cách tuổi thọ này là khoảng 20 năm.
Chinese[zh]
即使是在世界上资源最为丰富的国家, 这一寿命差距也有20年之多。