Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще излезеш в огнена буря.
Czech[cs]
Bude tam teď ohnivá bouře.
Danish[da]
Du ville gå ind i en ildstorm.
English[en]
You'd be walking into a firestorm.
Spanish[es]
Estaríais en una tormenta de fuego.
Estonian[et]
Sa kõnniksid otse tulevihma keskele.
Finnish[fi]
Joutuisit tulimyrskyn keskelle.
French[fr]
vous seriez pris dans l'incendie.
Hebrew[he]
אתה תיכנס לסופת שריפה.
Croatian[hr]
Ušli bi u vatrenu oluju.
Polish[pl]
Wejdziecie w środek burzy ognia.
Portuguese[pt]
Entrará numa tempestade de fogo.
Slovenian[sl]
Stopil bi v ognjeno nevihto.
Serbian[sr]
Ušli bi u vatrenu oluju.
Swedish[sv]
Ni kan gå direkt in i en eldstorm.
Turkish[tr]
Bir ateş fırtınasına yürüyor gibi olacaksın.