Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zahájením odvolacího řízení se nepozastavuje rozhodnutí o odepření vstupu.
Danish[da]
Indledning af en klageprocedure medfører ikke suspension af afgørelsen om nægtelse af indrejse.
Greek[el]
Η κίνηση της διαδικασίας προσφυγής δεν αναστέλλει την εφαρμογή της απόφασης περί άρνησης εισόδου.
English[en]
Initiating the appeal process shall not suspend the decision to refuse entry.
Spanish[es]
La incoación del recurso no suspenderá la resolución de denegación de entrada.
Estonian[et]
Edasikaebamismenetluse algatamine ei peata sissesõidukeelu otsust.
Finnish[fi]
Muutoksenhakumenettelyn vireillepano ei lykkää käännyttämispäätöksen täytäntöönpanoa.
French[fr]
Le recours ne suspend pas l'exécution de la décision de refus d'entrée.
Hungarian[hu]
A fellebbezési eljárás kezdeményezése nem függeszti fel a beléptetés megtagadására vonatkozó döntést.
Italian[it]
L'avvio del procedimento di ricorso non sospende il provvedimento di respingimento.
Latvian[lv]
Pārsūdzības celšana neatliek ieceļošanas atteikuma lēmuma izpildi.
Dutch[nl]
Het instellen van beroep schort de beslissing tot weigering van toegang niet op.
Polish[pl]
Rozpoczęcie postępowania odwoławczego nie prowadzi do zawieszenia decyzji o odmowie wjazdu.
Portuguese[pt]
O início do procedimento de recurso não terá efeito suspensivo sobre a decisão de recusa de entrada.
Slovak[sk]
Začatie odvolacieho konania nezrušuje rozhodnutie o odoprení vstupu.
Slovenian[sl]
Postopek pritožbe ne zadrži izvršitve sklepa o zavrnitvi vstopa.
Swedish[sv]
Verkställigheten av beslutet om nekad inresa skall inte uppskjutas på grund av att ett överklagandeförfarande har inletts.