Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vor gipsmodel af føromtalte mindesmærke var fremstillet i forholdet 1:5 og altså tre meter høj.
German[de]
Die Größe unseres Gipsmodells betrug ein Fünftel der beabsichtigten Größe der Statue, war also drei Meter hoch.
Greek[el]
Το γύψινο εκμαγείο μας ήταν σε κλίμακα ένα προς πέντε, πράγμα που σημαίνει ότι ήταν 3 μέτρα ψηλό.
English[en]
Our plaster model was on a one-to-five scale, making it three meters (10 ft) high.
Spanish[es]
Nuestro modelo en yeso estaba hecho en una escala de uno a cinco, por lo cual resultó ser de tres metros (10 pies) de alto.
Finnish[fi]
Kipsimallimme mittakaava oli yhden suhde viiteen, minkä vuoksi se oli kolme metriä korkea.
French[fr]
Pour notre statue à la mémoire du maquis de l’Ain, la maquette en plâtre était à l’échelle un cinquième et mesurait trois mètres de haut.
Italian[it]
Il nostro modello in gesso era su scala di uno a cinque, per cui era alto tre metri.
Japanese[ja]
私たちが使用していた石コウの原型は,実物を5分の1に縮小した,高さ3メートルのものでした。
Korean[ko]
우리가 만든 석고 ‘모델’은 실물의 1/5 크기로서 높이가 3‘미터’ 정도 되었다.
Norwegian[nb]
Gipsmodellen vår var i målestokk 1: 5, så den var tre meter høy.
Swedish[sv]
Vår gipsmodell var i skala ett till fem, vilket gjorde den tre meter hög.
Tagalog[tl]
Ang aming modelong yeso ay nasa proporsiyong isa-sa-lima, ginagawa itong tatlong metro (10 piye) ang taas.