Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أريد أن أنتهي بالفكرة الرئيسية التي بدأت بها، والتي عن التجديد والأمل.
Bulgarian[bg]
Искам само да довърша темата, с която започнах, която е регенерацията и надеждата.
Catalan[ca]
Així que sols vull acabar amb el tema que he començat, que és la regeneració i l'esperança.
Czech[cs]
Takže rád bych skončil myšlenkou, s níž jsem začal, což byla regenerace a naděje.
Greek[el]
Γι' αυτό θέλω να τελειώσω με το θέμα που άρχισα, που ήταν η αναγέννηση και η ελπίδα.
English[en]
So I just want to end with the theme I began on, which was regeneration and hope.
Spanish[es]
Entonces quiero terminar con el tema con el que empecé, que fue regeneración y esperanza.
French[fr]
Je voudrais terminer avec le thème que j'ai abordé au départ, la régénération et l'espoir.
Hebrew[he]
אני רוצה לסיים בנימה בה פתחתי, שעסקה בשיקום ובתקווה.
Croatian[hr]
Želim završiti s temom s kojom sam započeo, a to je regeneracija i nada.
Italian[it]
Voglio solo terminare con il tema iniziale che era rigenerazione e speranza.
Japanese[ja]
そこで最初に私が提示したテーマ 再生と希望で 締めくくりたいと思います
Dutch[nl]
Nu wil ik eindigen met het thema waarmee ik begon, namelijk regeneratie en hoop.
Polish[pl]
Zakończę tematem, od którego zacząłem, czyli kwestią regeneracji i nadziei.
Portuguese[pt]
Agora queria acabar com o tema com que comecei, ou seja, a regeneração e a esperança.
Romanian[ro]
Vreau să închei așa cum am început, vorbindu-vă despre regenerare și speranță.
Russian[ru]
Я хочу закончить темой, с которой я начал, регенерация и надежда.
Serbian[sr]
Želim još samo da završim temu sa početka svog govora koja je bila regeneracija i nada.
Turkish[tr]
Başladığım tema ile bitirmek istiyorum, yenilenme ve umut.
Ukrainian[uk]
Я хочу завершити тим, з чого почав - з відновлення, з надіі.
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn kết thúc chủ đề hôm nay đó là sự tái tạo và hi vọng.
Chinese[zh]
最后结束时我想再提先前的主题 即再生长以及希望