Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتطلع لعصر جديد من السلام والرخاء بيننا
Bulgarian[bg]
Очаквам с нетърпение нова ера на мир и благополучие.
Czech[cs]
S nadějí vzhlížím k nové etapě míru a blahobytu mezi našimi zeměmi.
German[de]
Ich freue mich auf ein neues Zeitalter des Friedens und des Wohlstands zwischen uns.
Greek[el]
Προσβλέπω σε μια νέα εποχή ειρήνης και ευημερίας μεταξύ μας.
English[en]
I look forward to a new age of peace and prosperity between us.
Spanish[es]
Deseo una nueva era de paz y prosperidad entre nosotros.
Estonian[et]
Vaatan tulevikku kui uut ajastut meievahelise rahu ja õitsenguga.
Finnish[fi]
Odotan rauhan ja vaurauden aikaa välillämme.
French[fr]
J'attends avec impatience un nouvel âge de paix et de prospérité entre nous.
Hebrew[he]
אני מצפה לעידן חדש של שלום ושגשוג בינינו.
Croatian[hr]
Radujem se novom dobu mira i blagostanja među nama.
Hungarian[hu]
Alig várom a köztünk lévő béke és jólét új korszakát.
Italian[it]
Guardo con impazienza a una nuova era di pace e prosperita'tra noi.
Norwegian[nb]
Jeg ser frem til en ny æra med fred og velstand mellom oss.
Dutch[nl]
Ik verheug me op een nieuwe tijd van vrede en voorspoed tussen ons.
Polish[pl]
Czekam na nowy wiek pokoju i dobrobytu między nami.
Portuguese[pt]
Anseio por um nova era de paz e prosperidade entre nós.
Romanian[ro]
Aştept cu nerăbdare o nouă eră de pace şi prosperitate între noi.
Russian[ru]
Я предвкушаю новый век мира и процветания наших стран.
Slovenian[sl]
Veselim se nove dobe miru in blaginje med nami.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot en ny era av fred och välstånd mellan oss.
Turkish[tr]
Aramızdaki yeni bir barış ve refah çağı için sabırsızlanıyorum.