Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De bedste politiske svar er netop resultatet af overvejelser, omtanke og indgående kendskab til spørgsmålene, aldrig af demagogi.
German[de]
Die besten politischen Antworten sind immer Ergebnis der Reflexion, der Klugheit und der tiefgehenden Kenntnis der Fragen, aber in keinem Fall der Demagogie.
Greek[el]
Οι καλύτερες πολιτικές απαντήσεις είναι ακριβώς καρπός σκέψης, σύνεσης και βαθιάς γνώσης των ζητημάτων και σε καμία περίπτωση δημαγωγίας.
English[en]
The best political responses are the result of reflection, prudence and a profound knowledge of the issues; under no circumstances do they result from demagoguery.
Spanish[es]
Precisamente, las mejores respuestas políticas son fruto de la reflexión, la prudencia y el conocimiento profundo de la cuestiones; en ningún caso, de la demagogia.
Finnish[fi]
Parhaimmat poliittiset vastaukset ovat harkinnan, varovaisuuden ja syvällisen asiantuntemuksen, eivät kansankiihotuksen, tulosta.
French[fr]
Les meilleures réponses politiques sont le fruit de la réflexion, de la prudence et de la connaissance approfondie des questions ; en aucun cas, de la démagogie.
Italian[it]
Le migliori risposte politiche sono frutto della riflessione, della prudenza e della conoscenza profonda e mai della demagogia.
Dutch[nl]
Welnu, de beste politieke oplossingen zijn doorgaans het resultaat van overleg, voorzichtigheid en een diepgaande kennis van de betrokken problemen, maar zeker niet van demagogische praktijken.
Portuguese[pt]
As melhores respostas políticas são fruto da reflexão, da prudência e do conhecimento profundo das questões; nunca da demagogia.
Swedish[sv]
De bästa politiska svaren är just ett resultat av eftertanke, aktsamhet och djupgående kunskap om frågorna, aldrig av demagogier.