Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد قمت بشراء نفس الخشب المستخدم في الجريمة
Bulgarian[bg]
Поръчал си същите греди, използвани за убийствата.
Bosnian[bs]
Čak ste naručili isti tip drvne građe koristi u zločinima.
Czech[cs]
Objednal jste stejné dřevo, co bylo použité při vraždách.
Danish[da]
Du bestilte endda den samme type tømmer, der blev anvendt ved forbrydelserne.
Greek[el]
Παρήγγειλες ακόμα και το ίδιο είδος ξυλείας με αυτό των εγκλημάτων.
English[en]
You even ordered the same type of lumber used in the crimes.
Spanish[es]
Incluso pidió el mismo tipo de madera que se usó en los crímenes.
Persian[fa]
حتی چوب های سفارشیت سر از صحنه های قتل در آوردن
Finnish[fi]
Tilasit samanlaista puutavaraa, jota käytettiin rikoksissa.
French[fr]
Vous avez aussi commandé le même type de bois que celui du meurtre.
Hebrew[he]
אתה-אף הורה מאותו סוג של עץ המשמשים את הפשעים.
Hungarian[hu]
Ugyanolyan fagerendákat rendelt, amilyeneket a tetthelyeken használtak.
Italian[it]
Ha persino ordinato lo stesso tipo di legname usato nei crimini.
Dutch[nl]
Je hebt zelfs hetzelfde hout besteld wat bij de moorden gebruikt werd.
Polish[pl]
Zamówiłeś dokładnie taki sam rodzaj drewna, jakie użyto do przestępstwa.
Portuguese[pt]
Até encomendou o mesmo tipo de madeira usada nos crimes.
Romanian[ro]
Ai comandat chiar şi acelaşi tip de bârne folosite la crime.
Russian[ru]
Вы заказали тот же тип древесины, что использовали в преступлениях.
Slovenian[sl]
Naročil si celo iste tramove, kakršni so uporabljeni pri zločinu.
Swedish[sv]
Du har beställt samma typ av virke som använts i brotten.
Turkish[tr]
Hatta suçlara karışan kerestelerden bile sipariş etmişsin.