Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел се изготвят годишни статистически доклади, както и доклади с конкретна насоченост.
Czech[cs]
Děje se tak předkládáním ročních statistických zpráv i přípravou konkrétních zpráv.
Danish[da]
Dette gøres ved at udarbejde statistiske årsrapporter og særrapporter.
German[de]
Zu diesem Zweck erstellt es jährliche Statistiken und Berichte zu bestimmten Themen.
Greek[el]
Εκτελεί το καθήκον αυτό με την παραγωγή ετήσιων στατιστικών εκθέσεων και την εκπόνηση ειδικών εκθέσεων.
English[en]
This is done both by producing annual statistical reports and by preparing specific reports.
Spanish[es]
Esta tarea se desarrolla mediante la publicación de informes estadísticos anuales y la elaboración de informes específicos.
Estonian[et]
Seda tehakse iga-aastaste statistikaaruannete ja eriaruannete koostamise kaudu.
Finnish[fi]
Keinoina ovat sekä vuosittaisten tilastotietojen tuottaminen että erityiskysymyksiä tarkastelevien kertomusten laatiminen.
French[fr]
Il s’en acquitte tant en produisant des rapports statistiques annuels qu’en préparant des rapports spécifiques.
Hungarian[hu]
Ennek céljára éves statisztikai jelentéseket és bizonyos témákra vonatkozó egyedi jelentéseket készít.
Italian[it]
Questa attività è svolta presentando relazioni statistiche annuali ed elaborando relazioni specifiche.
Lithuanian[lt]
Tai daroma rengiant metines statistines ataskaitas ir specialias ataskaitas.
Latvian[lv]
Tas tiek darīts, gan sagatavojot ikgadējus statistikas ziņojumus, gan izstrādājot īpašus ziņojumus.
Maltese[mt]
Dan isir kemm bil-produzzjoni ta' rapporti annwali statistiċi kif ukoll billi jitħejjew rapporti speċifiċi.
Dutch[nl]
Dit gebeurt door statistische jaarverslagen en specifieke verslagen op te stellen.
Polish[pl]
Monitorowanie odbywa się poprzez sporządzanie rocznych sprawozdań statystycznych oraz sprawozdań szczegółowych.
Romanian[ro]
Aceste sarcini sunt îndeplinite prin întocmirea de statistici anuale și prin pregătirea unor rapoarte speciale.
Slovak[sk]
To sa uskutočňuje prostredníctvom vypracúvania výročných štatistických správ a prípravou osobitných správ.
Slovenian[sl]
To se izvaja tako z objavljanjem letnih statističnih poročil kot s pripravo posebnih poročil.
Swedish[sv]
Detta görs genom årliga statistiska rapporter och särskilda rapporter.