Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het jong boompies en struike tot ses meter hoog laat groei, en insekte, voëls en plante het ook vermeerder.
Arabic[ar]
وهذا ما سبب نمو نباتات صغيرة وجُنب بلغ علوها ٢٠ قدما، وتكاثرت ايضا الحشرات والطيور والنباتات.
Cebuano[ceb]
Kini ang nagpatubo sa bag-ong mga turok ug mga kahoykahoy hangtod sa gitas-on nga 20 piye, ug ang mga insekto, kalanggaman, ug mga tanom misanay usab.
Czech[cs]
Z toho důvodu mladé stromky a keře vyrůstají do výšky 6 metrů a také hmyz, ptáci a rostliny se hojně množí.
Danish[da]
Dette gav desuden et rigt insekt-, fugle- og planteliv.
German[de]
Dadurch sind dort bis zu 6 Meter hohe Schößlinge und Büsche gewachsen; außerdem haben sich sonstige Pflanzen, Insekten und Vögel stark vermehrt.
Ewe[ee]
Ewɔe be ati fẽwo kple ati dodoewo tsi kɔkɔ afɔ 20, eye nudzodzoewo, xewo, kple numiemiewo dzi ɖe edzi.
English[en]
This caused saplings and shrubs to grow to a height of 20 feet, and insects, birds, and plants have also proliferated.
Spanish[es]
Los árboles derribados habían dejado espacio para que penetrara más luz hasta el suelo, lo que contribuyó a que arbustos y árboles jóvenes alcanzaran alturas de hasta seis metros, y que también proliferaran otras plantas, así como insectos y aves.
Estonian[et]
Tänu sellele kasvasid puuvõsud ja põõsad seitsme meetri kõrguseks ning samuti suurenes putukate, lindude ja rohttaimede arv.
Finnish[fi]
Siksi taimet ja pensaat ovat kasvaneet kuusimetrisiksi, ja myös hyönteiset, linnut ja kasvit ovat lisääntyneet.
French[fr]
De ce fait, les jeunes arbres et les arbustes ont atteint plus de six mètres, tandis que les insectes, les oiseaux et les végétaux se multipliaient allégrement.
Croatian[hr]
To je omogućilo da mlada stabla i grmlje narastu oko šest metara, a razmnožili su se i insekti, ptice i razne vrste biljaka.
Hungarian[hu]
Ez előidézte, hogy a facsemeték és cserjék 6 méter magasra nőjenek, s elszaporodtak a rovarok, madarak és növények is.
Indonesian[id]
Ini menyebabkan anak pohon dan semak-semak tumbuh hingga setinggi 6 meter, dan serangga, burung, serta tumbuh-tumbuhan juga berkembang pesat.
Iloko[ilo]
Daytoy ti gapu a dimmakkel dagiti naganus ken babassit a kayo iti kangato a 20 a pie, ket immadu met dagiti insekto, tumatayab, ken mulmula.
Italian[it]
Nei punti dove gli alberi erano stati abbattuti dal vento è arrivata più luce, che ha fatto crescere alberelli e cespugli fino a 6 metri di altezza, e anche insetti, uccelli e piante si sono moltiplicati rapidamente.
Norwegian[nb]
Dette fikk ungtrær og busker til å vokse til en høyde av seks meter, og insekter, fugler og planter har også formert seg raskt.
Dutch[nl]
Daardoor groeiden jonge boompjes en struiken tot een hoogte van 6 meter, en ook insekten, vogels en planten zijn snel in aantal toegenomen.
Papiamento[pap]
Esaki a pone palunan yong i otro matanan crece te na un haltura di casi 7 meter, i insecto, para i otro tipo di mata tambe a multiplicá na gran cantidad.
Polish[pl]
Dzięki temu młode drzewka i krzewy wyrosły na wysokość sześciu metrów, przybyło też mniejszych roślin oraz owadów i ptaków.
Portuguese[pt]
Isso permitiu que as arvorezinhas e os arbustos crescessem até uma altura de seis metros, e insetos, pássaros e plantas também proliferaram.
Romanian[ro]
Acest lucru a făcut ca puieţii şi arbuştii să crească până la o înălţime de 6 m, iar insectele, păsările şi plantele s-au înmulţit.
Russian[ru]
Молодые деревца и подлесок выросли до семи метров, а насекомые, птицы и поросль появились в изобилии.
Slovak[sk]
Vďaka tomu mladé stromčeky a kry narástli do výšky asi šesť metrov a rozmnožil sa aj hmyz, vtáctvo a rastlinstvo.
Albanian[sq]
Kjo shkaktoi që filizat dhe shkurret të rriteshin në një lartësi prej afro 6 metrash dhe që insektet, zogjtë e bimët të bëheshin, gjithashtu, pjellorë.
Serbian[sr]
To je prouzrokovalo da mladice i žbunovi izrastu do visine od 6 metara, a i insekti, ptice i biljke takođe su se namnožili.
Swedish[sv]
Detta medförde att unga träd och buskar växte till en höjd av 7 meter, och dessutom ökade insekter, fåglar och örter i antal.
Swahili[sw]
Hili lilifanya miti midogo na vichaka kukua kufikia urefu wa futi 20, na wadudu, ndege, na mimea pia zimeenea upesi.
Tamil[ta]
ஆகவே, மரக் கன்றுகளும் புதர்ச்செடிகளும் ஆறு மீட்டர் உயரம் வளர்ந்ததோடு, அங்கிருந்த பூச்சிகள், பறவைகள், தாவரங்கள் அனைத்தும் பெருகின.
Thai[th]
สิ่ง นี้ เป็น เหตุ ให้ ต้น อ่อน และ ไม้ พุ่ม งอก สูง ถึง 20 ฟุต และ แมลง, นก, และ พืช ต่าง ๆ ได้ แพร่ พันธุ์ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ito ang dahilan ng pagtubo ng mga suwi at mga palumpong hanggang sa taas na 20 talampakan, at mabilis ding dumami ang mga kulisap, ibon, at mga halaman.
Twi[tw]
Eyi maa ɛhɔ nnuforo ne nwura nyinyin duu bɛyɛ anammɔn 20, na na nkoekoemmoa, nnomaa, ne afifide ahorow nso abu so wɔ hɔ.
Tahitian[ty]
Ua faatupu te reira i te mau tumu raau apî e te mau raau rii i te teitei e 6 metera, e ua faarahi atoa mai te mau manumanu, te mau manu, e te mau tumu tiare.
Yoruba[yo]
Èyí mú kí àwọn igi kéékèèké lè ga tó mítà mẹ́fà, àwọn kòkòrò, ẹyẹ, àti irúgbìn pẹ̀lú sì ti gbilẹ̀.
Zulu[zu]
Lokhu kwenza ukuba amahlumela nezihlahla ezincane kukhule kube amamitha ayisithupha, futhi izilokazane, izinyoni nezitshalo nakho kuye kwanda.