Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Била е вързана в мазето и оставена да гладува.
Bosnian[bs]
Svezali su je u podrumu i izgladnjivali je.
Greek[el]
Την άφησαν δεμένη και χωρίς τροφή σ' ένα υπόγειο.
English[en]
They tied her up in a basement and starved her.
Spanish[es]
La ataron en un sótano y casi no le daban comida.
Persian[fa]
او را در زیرزمین خانه بستند به او گرسنگی دادند.
French[fr]
Ils l'ont attachée dans une cave et l'ont affamée.
Hebrew[he]
הם קשרו אותה במרתף והרעיבו אותה.
Hungarian[hu]
Bezárták egy pincébe és éheztették.
Italian[it]
L'hanno legata in uno scantinato e non la facevano mangiare.
Japanese[ja]
サハルは地下に縛りつけられ 食事も与えられませんでした
Burmese[my]
ပြီးရင် သူမကို မြေအောက်ခန်းမှာ ချုပ်ထားပြီး အငတ်ထားပါတယ်။
Dutch[nl]
Ze bonden haar vast in de kelder en hongerden haar uit.
Polish[pl]
Przetrzymywano ją związaną w piwnicy i głodzono.
Portuguese[pt]
Ataram-na numa cave e deixaram-na à fome.
Romanian[ro]
A fost legată în subsol și înfometată.
Slovak[sk]
Zviazali v pivnici a nechali o hlade.
Turkish[tr]
Onu bodrumda bir yere bağladılar ve aç bıraktılar.
Ukrainian[uk]
Зв'язали в підвалі і морили голодом.