Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at ordningen var helt ny, og at medlemsstaterne ikke havde erfaring med administrationsstrukturerne inden for området.
German[de]
- die Neuheiten der Regelung und die mangelnde Erfahrung der Verwaltungsstrukturen der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet.
Greek[el]
- ο καινοτόμος χαρακτήρας του καθεστώτος και η έλλειψη πείρας στο πλαίσιο των διοικητικών διαρθρώσεων των κρατών μελών σ' αυτόν τον τομέα.
English[en]
- the fact that this was a new kind of scheme, of which the Member States' administrations had no previous experience.
Spanish[es]
- novedad del régimen e inexperiencia de las estructuras administrativas de los Estados miembros en este ámbito.
Finnish[fi]
- järjestelmän uusi luonne ja jäsenvaltioiden hallinnollisten rakennemallien puuttuminen.
French[fr]
- le caractère nouveau du régime et l'absence d'expérience des structures administratives des Etats membres dans ce domaine.
Dutch[nl]
- het nieuwe karakter van de regeling en het gebrek aan ervaring op dit gebied bij de administratieve structuren in de lidstaten.
Portuguese[pt]
- o carácter novo do regime e a falta de experiência dos estruturas dos Estados-Membros neste domínio.
Swedish[sv]
- stödordningen är ny till sin karaktär och medlemsstaternas förvaltningsstrukturer har bristande erfarenhet inom detta område.