Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореспоменати стоки, по-специално за регистриране на фирми, машинни данни и работно време, както и за контрол на достъпа
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží, zejména pro evidenci obchodních dat, evidaenci strojových dat a evidenci pracovní doby, jakož i pro kontrolu vstupu
Danish[da]
Alle førnævnte varer særlig til virksomheds-, maskindata- og arbejdstidsregistrering og til adgangskontrol
German[de]
Alle vorgenannten Waren, insbesondere für die Unternehmens-, Maschinendaten- und Arbeitszeiterfassung sowie die Zutrittskontrolle
Greek[el]
Το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, ειδικότερα για την καταγραφή δεδομένων επιχειρήσεων, μηχανών και χρόνου εργασίας καθώς και τον έλεγχο πρόσβασης
English[en]
All the aforesaid goods in particular for business, machine data and work time recording and for access control
Spanish[es]
Todos estos productos en particular para el registro en empresas, de datos de máquinas y de tiempos de trabajo, así como para el control de acceso
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, eelkõige ettevõtte-, masinaandmete ja tööaja kogumiseks ning juurdepääsu kontrollimiseks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet erityisesti yritystietojen, konetietojen ja työaikatietojen keräämiseen sekä kulunvalvontaan
French[fr]
Tous les produits précités, en particulier pour la saisie de données d'entreprise, de données mécaniques et de temps de travail ainsi que pour le contrôle d'accès
Croatian[hr]
Sva prije spomenuta roba, posebice za registraciju podataka poduzeća, strojeva i radnog vremena te kontrolu pristupa
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru, klönösen a vállalati, gépi adat- és munkaidő rögzítés, valamint a belépésellenőrzés számára
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli, in particolare per il rilevamento di dati aziendali, dati macchine e ore di lavoro nonché per il controllo dell'accesso
Lithuanian[lt]
Visi išvardyti gaminiai, ypač įmonės, mašinų duomenų ir darbo laiko apskaitos bei įėjimo tikrinimo reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, jo īpaši uzņēmumu, iekārtu datu un darba laika uzskaitei, kā arī piekļuves kontrolei
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel, speċjalement għar-reġistrazzjoni ta' intrapriżi, ta' dejta tal-magni u ta' ħinijiet tax-xogħol kif ukoll kontrolli ta' l-aċċess
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen, met name voor de bedrijfs-, machinegegevens- en arbeidstijdregistratie alsmede voor de toegangscontrole
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, zwłaszcza do księgowania przedsiębiorstw, danych maszynowych i czasu pracy oraz do kontroli dostępów
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, em especial para o registo de dados empresariais e de máquinas, bem como do tempo de trabalho e para o controlo de acessos
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate mai sus, in special pentru inregistrarea firmelor, a datelor utilajelor si a timpului de functionare, precum si a controlului accesului
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary, predovšetkým pre záznam podnikových, strojových údajov a pracovného času, ako aj kontrolu prístupu
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki, predvsem za zajemanje/beleženje poslovnih podatkov, strojnih podatkov in delovnega časa ter kontrolo dostopa
Swedish[sv]
Alla nämnda varor, speciellt för företags-, maskindata- och arbetstidsregistreing samt tillträdeskontroll