Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш тук, Славек?
English[en]
What're you doing here, Slávek?
Spanish[es]
Qué estás haciendo aquí, Slávek?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais ici, Slávek?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz itt tulajdonképpen, Szlávek?
Italian[it]
cosa ci fai qua, Slávek?
Portuguese[pt]
O que está fazendo aqui, Stavek?
Turkish[tr]
Burada ne işin var, Slavek?