Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свеждането на минимум или заместването на флуорните съединения е ограничено от изискванията за качество на продукта
Czech[cs]
Minimalizace obsahu sloučenin fluoru nebo jejich nahrazování jinými materiály je omezeno požadavky na kvalitu výrobku.
Danish[da]
Minimering af erstatning af fluorforbindelser med alternative materialer er begrænset af kvalitetskravene til produktet.
German[de]
Die Minimierung oder Ersetzung von Fluorverbindungen durch alternative Materialien ist durch die Anforderungen an die Produktqualität beschränkt.
Greek[el]
Η ελαχιστοποίηση ή η υποκατάσταση των ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά περιορίζεται από τις απαιτήσεις ποιότητας του προϊόντος
English[en]
The minimisation or substitution of fluorine compounds with alternative materials is limited by quality requirements of the product
Spanish[es]
La minimización o la sustitución de los compuestos de flúor por materiales alternativos están limitadas por los requisitos de calidad del producto.
Estonian[et]
Fluoriühendite koguse vähendamine või nende asendamine alternatiivsete materjalidega on piiratud toote suhtes kehtivate kvaliteedinõuetega
Finnish[fi]
Fluoriyhdisteiden käytön minimointia tai korvaamista vaihtoehtoisilla aineilla rajoittavat tuotteen laatuvaatimukset.
French[fr]
La réduction des composés fluorés ou leur remplacement par des substituts sont limités par les exigences de qualité du produit.
Croatian[hr]
Smanjenje ili zamjena spojeva fluora s alternativnim materijalima je ograničena zahtjevima povezanim s kvalitetom proizvoda
Hungarian[hu]
A fluorvegyületek használata minimalizálásának vagy azok alternatív anyagokkal való helyettesítésének a termékkel szemben támasztott minőségi követelmények szabnak korlátot.
Italian[it]
La riduzione al minimo dei composti del fluoro con materie alternative è limitata dai requisiti qualitativi del prodotto
Lithuanian[lt]
Mažinant fluoro junginių kiekį ar juos keičiant pakaitinėmis medžiagomis turi būti atsižvelgiama į produkto kokybės reikalavimus
Latvian[lv]
Fluora savienojumu izmantošanas samazināšanu vai aizstāšanu ar alternatīviem materiāliem ierobežo izstrādājuma kvalitātes prasības.
Maltese[mt]
It-tnaqqis jew is-sostituzzjoni tal-komposti tal-fluworu b’materjali alternattivi hija limitata mir-rekwiżiti ta’ kwalità tal-prodott
Dutch[nl]
De aan het product gestelde kwaliteitseisen beperken de mogelijkheid om de fluorverbindingen tot een minimum te beperken of alternatieve materialen te vervangen.
Polish[pl]
Zmniejszenie do minimum lub zastąpienie związków fluoru materiałami alternatywnymi jest ograniczone wymogami jakościowymi produktu.
Portuguese[pt]
A minimização ou substituição de compostos de flúor por matérias alternativas está limitada pelos requisitos de qualidade do produto.
Romanian[ro]
Reducerea la minimum sau înlocuirea compușilor fluorurați cu materiale alternative este limitată de cerințele de calitate a produsului
Slovak[sk]
Minimalizácia alebo nahradenie zlúčenín fluóru alternatívnymi materiálmi je obmedzená požiadavkami na kvalitu výrobku.
Slovenian[sl]
Zmanjšanje uporabe ali nadomestitev fluorovih spojin z nadomestnimi materiali je omejena z zahtevami glede kakovosti proizvoda.
Swedish[sv]
Minimering eller ersättning av fluorföreningar med alternativa material begränsas av produktens kvalitetskrav.