Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Начините за осъществяване на такова сътрудничество се определят от заинтересованите държави участнички
Czech[cs]
Způsob provádění této spolupráce určují dotčené smluvní státy
Danish[da]
De nærmere bestemmelser om, hvordan dette samarbejde gennemføres, fastsættes af de berørte deltagerstater
German[de]
Die Art der Durchführung dieser Zusammenarbeit wird von den betroffenen Vertragsstaaten bestimmt
Greek[el]
Τα μέσα εφαρμογής αυτής της συνεργασίας αποφασίζονται από τα οικεία κράτη μέρη
English[en]
The means of implementation of this cooperation shall be determined by the States Parties concerned
Spanish[es]
Los Estados Parte interesados determinarán la manera de llevar a la práctica esta cooperación
Estonian[et]
Asjaomased osalisriigid otsustavad, milliseid vahendeid nad koostöö tegemisel kasutatavad
Finnish[fi]
Yhteistyö toteutetaan asianomaisten sopimuspuolten määrittelemällä tavalla
French[fr]
Les modalités concrètes de cette coopération sont arrêtées par les États parties intéressés
Hungarian[hu]
Az együttműködés módját az érintett részes államok határozzák meg
Italian[it]
Le modalità di attuazione di questa cooperazione sono definite dalle parti interessate
Lithuanian[lt]
Tokio bendradarbiavimo įgyvendinimo priemones nustato atitinkamos valstybės, šios Konvencijos Šalys
Latvian[lv]
Norādītās sadarbības īstenošanas līdzekļus nosaka attiecīgās dalībvalstis
Maltese[mt]
Il-modi ta’ implimentazzjoni ta’ din il-kooperazzjoni għandhom ikunu stabbiliti mill-Istati Partijiet interessati
Polish[pl]
Środki wdrożenia tej współpracy są określane przez zainteresowane Państwa Strony
Portuguese[pt]
Os meios de aplicação dessa cooperação serão determinados pelos Estados partes em causa
Romanian[ro]
Modalitățile concrete de cooperare se determină de către statele în cauză
Slovak[sk]
Prostriedky realizácie tejto spolupráce stanovia príslušné účastnícke štáty
Slovenian[sl]
Kako se bo uresničevalo to sodelovanje, določijo zainteresirane pogodbenice
Swedish[sv]
De berörda fördragsslutande staterna ska bestämma på vilket sätt detta samarbete ska genomföras