Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Anheuser-Busch наименованието за произход се ползвало от закрила за конкретна стока.
Czech[cs]
Podle společnosti Anheuser-Busch je označení původu chráněno pro konkrétní výrobek.
Danish[da]
Oprindelsesbetegnelsen er ifølge Anheuser-Busch beskyttet for en specifik vare.
German[de]
Die Ursprungsbezeichnung sei für ein bestimmtes Erzeugnis geschützt.
Greek[el]
Κατά την Anheuser-Busch, η ονομασία προελεύσεως τυγχάνει προστασίας για κάποιο συγκεκριμένο προϊόν.
English[en]
In Anheuser-Busch’s view, an appellation of origin is protected for a particular product.
Spanish[es]
Para Anheuser-Busch, la denominación de origen se halla protegida respecto a un producto concreto.
Estonian[et]
Anheuser‐Buschi arvates on päritolunimetus kaitstud teatud kauba jaoks.
Finnish[fi]
Anheuser-Buschin mielestä alkuperänimitystä suojataan tiettyä tavaraa varten.
French[fr]
Pour Anheuser‐Busch, l’appellation d’origine serait protégée pour un produit particulier.
Hungarian[hu]
Az Anheuser-Busch szerint az eredetmegjelölés egy adott termék vonatkozásában részesül védelemben.
Italian[it]
Per l’Anheuser‐Busch, la denominazione d’origine sarebbe protetta per un prodotto particolare.
Lithuanian[lt]
Anheuser‐Busch nuomone, kilmės vietos nuoroda saugoma konkrečiai prekei.
Latvian[lv]
Anheuser‐Busch uzskata, ka cilmes vietas nosaukums tiek aizsargāts attiecībā uz noteiktu preci.
Maltese[mt]
Għal Anheuser‐Busch, id-denominazzjoni ta’ oriġini hija protetta għal prodott partikolari.
Dutch[nl]
Volgens Anheuser‐Busch wordt de benaming van oorsprong beschermd voor een bepaalde waar.
Polish[pl]
Anheuser‐Busch twierdzi, że nazwa pochodzenia korzysta z ochrony dla konkretnego towaru.
Portuguese[pt]
Para a Anheuser‐Busch, a denominação de origem é protegida para um produto específico.
Romanian[ro]
În opinia Anheuser‐Busch, denumirea de origine ar fi protejată pentru un anumit produs.
Slovak[sk]
Podľa Anheuser‐Busch je označenie pôvodu chránené len pre jeden výrobok.
Slovenian[sl]
Po mnenju družbe Anheuser-Busch naj bi bila označba porekla zaščitena za poseben proizvod.
Swedish[sv]
Anheuser-Busch anser att ursprungsbeteckningen skyddas för en viss vara.