Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nederlandene indsamlede i forvejen statistiske oplysninger om søtransport før vedtagelsen af Rådets direktiv.
German[de]
Die Niederlande haben bereits vor dem Erlaß der EG-Richtlinie Seeverkehrsstatistiken erstellt.
Greek[el]
Οι Κάτω Χώρες συνέλεγαν ήδη στατιστικά στοιχεία για τις θαλάσσιες μεταφορές πριν από την έγκριση της οδηγίας ΕΚ.
English[en]
The Netherlands have already been collecting maritime transport statistics before the adoption of the EC Directive.
Spanish[es]
Los Países Bajos recogían ya estadísticas sobre el transporte marítimo antes de la adopción de la Directiva CE.
Finnish[fi]
Alankomaat on kerännyt meriliikennettä koskevia tilastotietoja jo ennen kuin EY:n direktiiviä oli annettu.
French[fr]
Les Pays-Bas ont déjà relevé des statistiques de transport maritime avant l'adoption de la directive européenne.
Dutch[nl]
Nederland verzamelde al statistische gegevens over het zeevervoer nog voordat de EG-richtlijn werd vastgesteld.
Portuguese[pt]
Os Países Baixos já recolhiam estatísticas sobre transportes marítimos antes da adopção da Directiva CE.
Swedish[sv]
Nederländerna samlade in sjöfartsstatistik redan innan direktivet antogs.