Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers probeer die Internet veilig genoeg maak vir vertroulike en beveiligde transaksies.
Arabic[ar]
يحاول الباحثون جعل الإنترنت آمنا للمعاملات السرية والمحمية.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigdukiduki naningkamot sa paghimo sa Internet nga luwas alang sa sekreto ug inampingang mga kasabotan.
Czech[cs]
Výzkumníci se snaží vybavit Internet bezpečnostními prostředky, které by chránily důvěrné a chráněné transakce.
Danish[da]
Forskere forsøger at gøre Internet sikkert nok til at man kan foretage fortrolige og sikre transaktioner.
German[de]
Forscher arbeiten daran, das Internet für vertrauliche und geschützte Transaktionen sicher genug zu machen.
Greek[el]
Ερευνητές προσπαθούν να κάνουν το Ιντερνέτ αρκετά ασφαλές για εμπιστευτικές και διασφαλισμένες συναλλαγές.
English[en]
Researchers are trying to make the Internet secure enough for confidential and safeguarded transactions.
Spanish[es]
Los investigadores están tratando de que Internet sea lo suficientemente segura como para garantizar la confidencialidad y protección de las transacciones.
Estonian[et]
Uurijad püüavad Internetti nii turvaliseks teha, et selle abil saaks konfidentsiaalseid ja kaitstud tehinguid sooritada.
French[fr]
Les spécialistes tentent de rendre Internet suffisamment sûr pour que les transactions restent confidentielles et protégées.
Hindi[hi]
शोधकर्ता कोशिश कर रहे हैं कि इंटरनॆट को इतना सुरक्षित बना दें कि गोपनीय और निरापद लेन-देन किया जा सके।
Hiligaynon[hil]
Ginatinguhaan sang mga mananalawsaw nga himuon ang Internet nga masaligan kon tuhoy sa pagtago sing kompidensial kag ginaamligan nga mga transaksion.
Croatian[hr]
Istraživači pokušavaju dovoljno osigurati Internet za povjerljive i zaštićene transakcije.
Hungarian[hu]
A kutatók megpróbálják eléggé bebiztosítani az Internetet ahhoz, hogy bizalmas és védett üzleteket bonyolíthassanak le rajta.
Indonesian[id]
Para peneliti mencoba membuat Internet cukup aman untuk transaksi yang konfidensial dan terlindung.
Iloko[ilo]
Padpadasen dagiti managsirarak a pagbalinen a natalged ti Internet para kadagiti kompidensial ken masalsalakniban a transaksion.
Italian[it]
I ricercatori stanno tentando di rendere Internet sufficientemente sicura per svolgervi transazioni confidenziali e protette.
Japanese[ja]
研究者たちはインターネットの安全性を高め,取り引きを内密かつ安全に行なえるようにしようとしています。(
Korean[ko]
연구가들은 현재 비밀 거래나 보안 거래를 할 수 있을 정도로 인터넷을 안전하게 만들려고 노력하고 있습니다.
Malayalam[ml]
സംരക്ഷിത രഹസ്യ ഇടപാടുകൾക്കുവേണ്ടി ഇന്റർനെറ്റിനെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന് ഗവേഷകർ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
गोपनीयरित्या किंवा सुरक्षितपणे व्यवहार करता यावेत म्हणून, इंटरनेटला पुरेशा प्रमाणात सुरक्षित करण्यासाठी संशोधकांचे प्रयत्न चालू आहेत.
Norwegian[nb]
Forskere prøver å gjøre Internett sikkert nok for konfidensielle og beskyttede transaksjoner.
Dutch[nl]
Onderzoekers proberen het Internet veilig genoeg te maken voor vertrouwelijke en beveiligde transacties.
Panjabi[pa]
ਖੋਜਕਾਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੌਦਿਆਂ ਲਈ ਮਹਿਫੂਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Uczeni starają się opracować metody, które umożliwiłyby dokonywanie w Internecie poufnych i bezpiecznych transakcji.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores tentam tornar a Internet suficientemente segura para transações confidenciais e resguardadas.
Romanian[ro]
Cercetătorii încearcă să-i asigure Internetului o securitate suficient de bună pentru ca tranzacţiile încheiate să fie confidenţiale şi protejate.
Russian[ru]
Специалисты пытаются повысить надежность Интернет в отношении конфиденциальности и безопасности совершаемых операций.
Slovak[sk]
Výskumníci sa snažia urobiť Internet dostatočne bezpečným pre dôverné a chránené transakcie.
Slovenian[sl]
Raziskovalci se trudijo Internet narediti dovolj varen za zaupne in varovane transakcije.
Serbian[sr]
Istraživači pokušavaju da Internet učine dovoljno bezbednim za poverljive i zaštićene transakcije.
Swedish[sv]
Teknikutvecklare försöker göra Internet så säkert att man tryggt skall kunna göra konfidentiella och säkra transaktioner.
Swahili[sw]
Watafiti wanajaribu kufanya Internet iwe salama vya kutosha kwa ajili ya shughuli za siri na zilizolindwa salama.
Tamil[ta]
ரகசிய மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட கொடுக்கல் வாங்கல் பற்றிய விஷயங்களைப் பாதுகாக்கும் அளவிற்கு இன்டர்நெட்டை ஆக்கும்படி ஆராய்ச்சியாளர்கள் முயன்று வருகின்றனர்.
Telugu[te]
గోప్యంగానూ, భద్రతాయుతంగానూ వ్యవహారాల్ని కొనసాగించేందుకు తగినంత భద్రతగలదిగా ఇంటర్నెట్ను చేయడానికి పరిశోధకులు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
Tagalog[tl]
Sinisikap ng mga mananaliksik na gawing ligtas ang Internet para sa kompidensiyal at pinag-iingatang mga transaksiyon.
Turkish[tr]
Araştırmacılar Internet’i mahrem ve korunması gereken işlemler için yeterince güvenli hale getirmeye çalışıyorlar.
Ukrainian[uk]
Дослідники намагаються зробити Інтернет достатньо надійним місцем для конфіденційних операцій.
Yoruba[yo]
Àwọn olùṣèwádìí ń gbìyànjú láti mú kí ìsokọ́ra alátagbà Internet ní ààbò tó láti pa àṣírí mọ́, kí ó sì dáàbò bo káràkátà.
Zulu[zu]
Abacwaningi bazama ukwenza i-Internet ukuba ikwazi ukugcina izindaba zamabhizinisi ziyimfihlo futhi zilondekile.