Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formindskelsen af underskuddet vil goere det muligt at bremse forbrugsefterspoergselen og samtidig lette det pres , som underskuddet udoever paa det finansielle system .
German[de]
DANK DIESER DEFIZITVERRINGERUNG WIRD DIE VERBRAUCHSNACHFRAGE GEBREMST UND GLEICHZEITIG DER VON DIESEM DEFIZIT AUF DAS FINANZSYSTEM AUSGEHENDE DRUCK BETRÄCHTLICH GEMILDERT WERDEN KÖNNEN .
English[en]
THE CONTRACTION OF THE DEFICIT SHOULD HAVE A RESTRAINING EFFECT ON CONSUMPTION DEMAND WHILE APPRECIABLY RELAXING THE PRESSURES ON THE FINANCIAL SYSTEM .
French[fr]
LA CONTRACTION DU DEFICIT PERMETTRA DE FREINER LA DEMANDE DE CONSOMMATION ET DE REDUIRE SENSIBLEMENT , EN MEME TEMPS , LA PRESSION EXERCEE PAR LE DEFICIT SUR LE SYSTEME FINANCIER .
Dutch[nl]
Ten gevolge van deze inkrimping zullen de consumptieve bestedingen kunnen worden afgeremd en tegelijkertijd de door het tekort op het financiële stelsel uitgeoefende druk aanzienlijk worden verminderd .