Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V duchovním smyslu si musíme chránit svoji mysl před špatnými vlivy a před bezbožnou propagandou.
German[de]
Wir müssen unseren Sinn vor schlechten Einflüssen und vor gottloser Propaganda schützen.
Greek[el]
Πνευματικώς, η διάνοια μας πρέπει να προστατεύεται από ακατάλληλες επιρροές και ανευλαβή προπαγάνδα.
English[en]
Spiritually, our mind must be protected from improper influences and ungodly propaganda.
Spanish[es]
En sentido espiritual, tenemos que proteger nuestra mente de influencias impropias y propaganda impía.
French[fr]
Spirituellement parlant, notre esprit doit être protégé contre les influences nuisibles et la propagande impie.
Hungarian[hu]
Szellemi vonatkozásban az elménket meg kell védeni a tisztátalan befolyásoktól és az istentelen propagandától.
Italian[it]
La nostra mente dev’essere spiritualmente protetta dalle influenze dannose e dalla propaganda empia.
Korean[ko]
영적으로 우리 정신은 나쁜 영향과 불경건한 선전으로부터 보호를 받아야 한다.
Norwegian[nb]
I åndelig forstand må vi ta på en hjelm for å beskytte vårt sinn mot dårlig innflytelse og ateistisk propaganda.
Dutch[nl]
Geestelijk gesproken moet onze geest tegen onjuiste invloeden en goddeloze propaganda beschermd worden.
Polish[pl]
Pod względem duchowym trzeba chronić umysł przed złymi wpływami i bezbożną propagandą.
Portuguese[pt]
Em sentido espiritual, nossa mente precisa ser protegida contra influências impróprias e propaganda ímpia.
Swedish[sv]
Andligt sett måste vårt sinne skyddas från orätt inflytande och från ogudaktig propaganda.
Turkish[tr]
Ruhi açıdan zihnimiz uygun olmayan etkilerden ve kötü propagandalardan korunmalıdır.
Chinese[zh]
在属灵的意义上,我们必须保护自己的头脑免受各种不良影响和谬误宣传所伤害。