Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُخبرُني بما علي القيام به ايها الملعون
Bulgarian[bg]
Не ми казвай какво да правя, шибан педал!
Czech[cs]
Neřikej mi co mam dělat, ty zasraná vyfetovaná hlavo!
Danish[da]
Du skal ikke fortælle mig hvad jeg skal, dit fandens narkohoved
German[de]
Sag du mir nicht, was ich zu tun habe, du blöder Kokser!
Greek[el]
Μη μου λες τι να κάνω, παλιοπρεζ όνι!
English[en]
Don't you tell me what to do, you fucking cokehead.
Spanish[es]
No me digas qué hacer, maldito cocainómano.
Estonian[et]
Sina ei ütle mulle, mida teha, kuradi türapea!
Finnish[fi]
Älä sano minulle mitä tehdä, vitun kokapää.
French[fr]
Ne me dit pas ce que je dois faire, espèce de cocaïné.
Hebrew[he]
שלא תעז להגיד לי מה לעשות, יא חתיכת ראש ביצה.
Croatian[hr]
Ne govori mi što da radim, ti prokletniče.
Hungarian[hu]
Ne mondd meg, hogy mit tegyek, te hülye szipkás.
Dutch[nl]
Vertel me niet wat ik moet doen, jij fucking'cokehoofd'.
Polish[pl]
Nie mów mi co mam robić, pieprzony chujku.
Portuguese[pt]
Não me diga o que devo fazer, viciado.
Romanian[ro]
Nu-mi spune tu ce să fac, cap de puţă.
Slovenian[sl]
Ne pravi mi, kaj naj delam, ti pofukanec.
Serbian[sr]
Ne govori mi što da radim, prokletniče.
Swedish[sv]
Ska du säga, din jävla knarkare.
Turkish[tr]
Bana ne yapacağımı sen söyleyemezsin, seni sersem.