Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма за какво да се прибирам.
Czech[cs]
V Atlantidě na mě nic nečeká.
Danish[da]
Der er intet for mig i Atlantis.
Greek[el]
Δεν έχω τίποτα στην Ατλαντίδα.
English[en]
There is nothing for me in Atlantis.
Spanish[es]
No hay nada para mí en Atlantis.
Finnish[fi]
Minulla ei ole mitään Atlantiksessa.
French[fr]
Il n'y a rien pour moi à Atlantis.
Hebrew[he]
לא נשאר לי דבר באטלנטיס.
Croatian[hr]
Za mene nema ništa u Atlantidi.
Hungarian[hu]
Engem nem vár semmi Atlantiszon.
Indonesian[id]
Mereka tidak bisa mencelakakanku sekarang. / Tidak ada artinya buatku ada di Atlantis.
Italian[it]
Ad Atlantide per me non c'e'niente.
Macedonian[mk]
За мене нема ништо во Атлантида.
Dutch[nl]
Ik heb niets meer te zoeken in Atlantis.
Polish[pl]
W Atlantydzie niczego dla mnie nie ma.
Portuguese[pt]
Já não há mais nada para mim em Atlantis.
Russian[ru]
Мне нечего делать в Атлантиде.
Slovenian[sl]
Zame ni nič v Atlantidi.
Swedish[sv]
Det finns inget för mig i Atlantis.
Turkish[tr]
Benim için Atlantis'te hiçbir şey yok.
Chinese[zh]
亞特蘭 蒂斯 沒 什么 值得 我 留戀 的