Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kun tyske hævekort indeholder ekstra sikkerhedsforanstaltninger, der forhindrer den ovenfor beskrevne form for misbrug
German[de]
Nur bei deutschen EC-Karten sind zusätzliche Sicherheitsmerkmale in die Karte eingearbeitet, die den oben beschriebenen Missbrauch verhindern
Greek[el]
Μόνο στις γερμανικές κάρτες ηλεκτρονικού εμπορίου έχουν προστεθεί επιπλέον στοιχεία ασφάλειας τα οποία εμποδίζουν την ως άνω απάτη
English[en]
Only German EC cards contain extra built-in security features preventing this kind of abuse
Spanish[es]
Únicamente en las tarjetas alemanas se han incorporado dispositivos de seguridad adicionales que evitan el abuso descrito
Finnish[fi]
Ainoastaan saksalaisissa pankkikorteissa on kortin sisään rakennettu erityinen turvaominaisuus, joka estää edellä kuvatun väärinkäytöksen
French[fr]
Seules les cartes EC allemandes sont dotées d'éléments complémentaires de sécurité qui empêchent les abus susmentionnés
Italian[it]
Soltanto le carte EC tedesche contengono ulteriori dispositivi di sicurezza integrati direttamente nella carta al fine di prevenire ad abusi come quelli sopra descritti
Dutch[nl]
Alleen Duitse eurocheque-kaarten bevatten extra veiligheidsvoorzieningen om bovengenoemd misbruik te voorkomen
Portuguese[pt]
Os cartões de débito EC alemães são os únicos que se encontram dotados de um dispositivo de segurança adicional que impede a utilização abusiva anteriormente descrita
Swedish[sv]
De tyska kontokorten är de enda som är försedda med extra säkerhetsmärkning som förhindrar detta missbruk