Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podivný charakter zločinu i pachatele mi neunikly.
German[de]
Das Bizarre an der Sache ist mir nicht entgangen.
Greek[el]
Η παραδοξότητα του εγκληματία και του φόνου δεν μου διέφυγαν.
English[en]
The strangeness of the criminal and the crime are not lost on me.
Spanish[es]
No se me escapa lo extraño del criminal y del crimen.
Finnish[fi]
Rikollisten ja rikosten outoudet eivät jää minulta huomaamatta.
French[fr]
Je suis sensible à l'étrangeté du criminel et du crime.
Croatian[hr]
Svjestan sam čudnovatosti zločina i počinitelja.
Indonesian[id]
Keanehan pada penjahat dan kejahatan tak hilang dariku.
Italian[it]
Non mi è affatto sfuggita la peculiarità di crimine e criminale.
Polish[pl]
Nie zapomniałem jeszcze, jak dziwne potrafią być rozwiązania niektórych spraw.
Portuguese[pt]
A estranheza do criminoso e do crime não foram ignoradas por mim.
Romanian[ro]
Ciudătenia criminalului si a crimei nu m-au lăsat rece.
Slovenian[sl]
Čudnost osumljenca in zločina nista moja skrb.
Serbian[sr]
Nemam šta drugo da kažem o čudnim zločinima.
Turkish[tr]
Suçlunun ve suçun garipliğini bana bağlama.