Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Navíc se Francie domnívá, že existence Bioscope nebude mít vliv na obchodní styky mezi členskými státy
Danish[da]
Endvidere påpeger Frankrig, at man finder, at Bioscope ikke påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne
Greek[el]
Επιπλέον, η Γαλλία αναφέρει ότι θεωρεί πώς η ύπαρξη του Bioscope δεν θα επηρεάσει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών
English[en]
Furthermore, France considers that Bioscope's existence will not affect trade between Member States
Estonian[et]
Lisaks märgib Prantsusmaa, et Bioscope ei mõjuta liikmesriikide vahelist kaubandust
Finnish[fi]
Ranska ilmoittaa lisäksi katsovansa, ettei Bioscopen toiminta vaikuta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
French[fr]
Au surplus, la France indique qu’elle considère que l’existence du Bioscope n’affectera pas les échanges entre États membres
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően Franciaország jelzi, hogy véleménye szerint a BIOSCOPE fennállása nem lesz majd hatással a tagállamok közötti cserekapcsolatokra
Lithuanian[lt]
Be to, Prancūzija pažymi, kad, jos nuomone, BIOSCOPE egzistavimas neturės poveikio valstybių narių tarpusavio prekybai
Latvian[lv]
Turklāt Francija norāda uz savu uzskatu, ka BIOSCOPE esamība nepārveidos dalībvalstu sakarus
Dutch[nl]
Bovendien verklaart Frankrijk van mening te zijn dat Bioscope het handelsverkeer tussen de lidstaten niet ongunstig zal beïnvloeden
Polish[pl]
Ponadto Francja uważa, że istnienie parku Bioscope nie zakłóci wymiany handlowej między Państwami Członkowskimi
Slovak[sk]
Navyše, podľa Francúzska, existencia parku Bioscope neovplyvní hospodársku súťaž medzi členskými štátmi
Slovenian[sl]
Poleg tega Francija navaja, da obstoj projekta Bioscope ne vpliva na izmenjave med državami članicami
Swedish[sv]
Dessutom påpekar Frankrike att man anser att Bioscope inte påverkar handeln mellan medlemsstaterna