Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съчетаването на интервенции от различни донори и финансови институции е начин за достигане на критичната маса, необходима за повишаване на нивото на види‐ мост на помощта.
Czech[cs]
Kombinování intervencí různých dárců a finančních institu cí je prostředkem, jak získat kritické množství nutné pro zviditelnění pomoci.
Danish[da]
Ved at kombinere forskellige donorers og finansielle institutioners interventioner kan man opn den kritiske masse, der er nżdvendig for at gżre bistanden synlig.
German[de]
Die Kombination von Maßnahmen verschiedener Geber und Finanzinstitutionen ist ein Mittel, um die zur Sichtbarmachung der Hilfen notwendige kritische Masse zu bilden.
Greek[el]
Ο συνδυασμός παρεμβά‐ σεων διαφόρων χορηγών βοήθειας και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων συντελεί στην επίτευξη της απαιτού‐ μενης κρίσιμης μάζας που απαιτείται για την προβολή της ενίσχυσης.
English[en]
Com‐ bining interventions by various donors and financial institutions is a means of achieving the critical mass required to create the visibil‐ ity of aid.
Spanish[es]
La combinación de intervenciones de varios donantes e instituciones financieras permite alcanzar la masa crítica necesaria para crear la visibilidad de la ayuda.
Estonian[et]
Erinevate rahastajate ja finantseerimisasutuste vahendite ühendamine on üks võimalus, kuidas saavutada toetuste nähtavuse loomiseks vajalik kriitiline mass.
Finnish[fi]
Yhdistämällä eri rahoittajien ja rahoituslaitosten toimet voidaan saavuttaa tuen näkyvyyden kannalta tarvittava toimien vähimmäismäärä.
French[fr]
L ’ association des inter‐ ventions de différents donateurs et des institutions financières consti‐ tue un moyen d ’ atteindre la masse critique nécessaire pour donner de la visibilité à ces aides.
Croatian[hr]
Kombiniranjem intervencija različitih donatora i financijskih institucija postiže se kritična masa potrebna za osiguravanje vidljivos‐ ti pomoći.
Hungarian[hu]
A különböző adományozók és pénzintézetek beavatkozásainak összekapcsolása lehetővé teszi a támogatás láthatóságához szükséges kritikus tömeg elérését.
Lithuanian[lt]
Įvairių paramos teikėjų ir finansinių institucijų intervencijų derinimas gali padėti pasiekti kritinę masę, kuri yra būti na tam, kad parama taptų matoma.
Latvian[lv]
Dažādu līdzekļu devēju un finanšu iestāžu intervenču kom binēšana ir līdzeklis, ar ko panākt vajadzīgo kritisko masu palīdzības publicitātes radīšanai.
Maltese[mt]
Interventi ta ’ kombinament minn diversi donaturi u istituzzjonijiet finanzjarji huma mezz biex tinkiseb il-massa kritika meħtieġa għall-ħolqien tal-viżibbiltà ta ’ għajnuna.
Dutch[nl]
Het combineren van acties van verschillende donoren en financiële instellingen is een manier om de kritische massa te bereiken waarmee de hulp zichtbaar gemaakt kan worden.
Polish[pl]
Połą‐ czenie interwencji różnych dar‐ czyńców i instytucji finansowych jest sposobem na osiągnięcie masy krytycznej niezbędnej do wyeks‐ ponowania pomocy.
Portuguese[pt]
Combinar as intervenções de vários doadores e de instituições financeiras consti‐ tui um meio para alcançar a massa crítica necessária para criar a visibi‐ lidade da ajuda.
Slovak[sk]
Skombinovanie interven‐ cií rôznych darcov a finančných inštitúcií je spôsob, ako dosiahnuť kritické množstvo potrebné na zviditeľnenie pomoci.
Slovenian[sl]
Kombiniranje posegov različnih donatorjev in finančnih institucij je način za doseganje kritične mase, ki je potrebna, da se ustvari prepo‐ znavnost pomoči.
Swedish[sv]
Att kombinera insatser av olika givare och finansinstitut är ett sätt att uppnå den kritiska massa som krävs för att göra bi‐ ståndet synligt.