Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя следва също така да насърчава обмена между по-млади и по-възрастни хора.
Czech[cs]
Měl by také podporovat mezigenerační výměnu mezi mladými a staršími lidmi.
Danish[da]
Det bør også fremme udvekslingen mellem de unge og de ældre generationer.
German[de]
Es sollte auch der generationenübergreifende Austausch zwischen jüngeren und älteren Menschen gefördert werden.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να προάγει τις διαγενεακές ανταλλαγές μεταξύ νεότερων και γηραιότερων.
English[en]
It should also promote intergenerational exchange between younger and older people.
Spanish[es]
También debe impulsar los intercambios intergeneracionales entre jóvenes y personas mayores.
Estonian[et]
Samuti peaks see edendama põlvkondadevahelist dialoogi nooremate ja eakamate inimeste vahel.
Finnish[fi]
Sillä olisi myös edistettävä sukupolvien välistä vuorovaikutusta nuorten ja ikääntyneiden välillä.
French[fr]
Il devrait également encourager les échanges intergénérationnels entre les jeunes et les personnes âgées.
Irish[ga]
Ba cheart go ndéanfadh sé malartú idir glúine a chur chun cinn freisin i measc daoine óga agus daoine scothaosta.
Croatian[hr]
Također bi se trebala promicati i međugeneracijska razmjena između mlađih i starijih osoba.
Hungarian[hu]
Elő kell mozdítania továbbá a fiatalok és az idősek közötti intergenerációs csereprogramokat.
Italian[it]
Dovrebbe inoltre promuovere gli scambi intergenerazionali tra giovani e anziani.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat turėtų skatinti kartų mainus tarp jaunimo ir vyresnio amžiaus asmenų.
Latvian[lv]
Turklāt tai būtu jāveicina starppaaudžu apmaiņas pasākumi ar jauniešu un gados vecāku cilvēku līdzdalību.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li jippromwovi wkoll l-iskambji interġenerazzjonali bejn iż-żgħażagħ u l-persuni akbar fl-età.
Dutch[nl]
Ook moet de intergenerationele uitwisseling tussen jonge en oudere mensen worden bevorderd.
Polish[pl]
Powinien on również promować wymianę międzypokoleniową między osobami młodszymi a starszymi.
Portuguese[pt]
Deve também promover o intercâmbio intergeracional entre jovens e pessoas mais velhas.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta ar trebui să promoveze schimburile intergeneraționale între tineri și vârstnici.
Slovak[sk]
Mal by tiež presadzovať medzigeneračnú výmenu medzi mladšími a staršími ľuďmi.
Slovenian[sl]
Spodbujati bi moral tudi medgeneracijske izmenjave med mlajšimi in starejšimi.
Swedish[sv]
Den bör också främja utbytet mellan yngre och äldre generationer.