Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الشيء يقوم بمراقبة أعضائك الحيويّة.
Czech[cs]
Ten sleduje vaše životní funkce.
Danish[da]
Den overvåger dine livsfunktioner.
Greek[el]
Αυτό το μαραφέτι ελέγχει τις ζωτικές σου ενδείξεις.
English[en]
That doodad monitors your vitals.
Spanish[es]
Que doodad monitorea sus signos vitales.
Estonian[et]
See riistapuu jälgib su näitajaid.
Hebrew[he]
המתקן הזה מנטר את המדדים שלך.
Indonesian[id]
Itu untuk mengawasi tanda-tanda vitalmu.
Italian[it]
Quell'aggeggio monitora i tuoi segni vitali.
Dutch[nl]
Dat dingetje registreert je functies.
Polish[pl]
Monitoruje twoje czynności życiowe.
Portuguese[pt]
A " bugiganga " monitora seus sinais vitais.
Romanian[ro]
Prostia îţi monitorizează semnele vitale.
Slovenian[sl]
– Nadzira tvoje življenjske znake.
Turkish[tr]
O zamazingo senin hayatî değerlerini gösteriyor.